Переклад англійського слова «hire» на українську мову
hire
/haɪər/
Як вживати
У формальних контекстах термін 'найняти' часто використовується для позначення людини, якої взяли на роботу або прийняли на роботу на певний період. Наприклад, 'Компанія найняла нового менеджера з питань маркетингу в попередньому кварталі.' У неформальних ситуаціях 'найняти' також можна використовувати для описання дії оренди або отримання чогось в оренду, наприклад, 'Я найняв машину на вікенд.' Однак варто відзначити, що в британському англійському 'найняти' часто використовується для описання дії оренди або отримання чогось в оренду, тоді як у американському англійському 'орентувати' більш розповсюджене. Наприклад, 'Я найняв велосипед на день' (британський англійський) проти 'Я орентував велосипед на день' (американський англійський).
🇺🇦 Українська
найняти
Приклад
The company plans to hire ten new employees next month.
Компанія планує найняти десять нових співробітників наступного місяця.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- to hire someone— Наймати когось означає взяти на роботу або підписати контракт з кимось на певний період.
- to be hired— Бути найманим означає бути взятим на роботу або підписати контракт на певний період.
- to hire a car— Наймати машину означає взяти в оренду або взяти в лізинг машину на певний період.
Ще слова: Робота та кар'єра
Це слово іншими мовами
Частота: #1061 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «hire»?▼
Англійське слово «hire» перекладається українською як «найняти».
Як вимовляється англійське слово «hire»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «hire», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «hire»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «The company plans to hire ten new employees next month.» (що перекладається як «Компанія планує найняти десять нових співробітників наступного місяця.»).
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →