Переклад англійського слова «hood» на українську мову
hood
/hʊd/
Значення
ІменникПокриття для голови, зазвичай прикріплене до більшого одягу, такого як піджак або плащ. Головний убір надягають на соколів, щоб заважати їм бачити. Покривало на голову та шию коней для захисту від комах і сонячного світла, для сповільнення росту шерсті та для тепла.
Як вживати
Термін капюшон зазвичай уживається у повсякденному українському мовленні, особливо коли йдеться про повсякденний чи спортивний одяг. Слід зазначити, що капюшон може використовуватися як означення, наприклад куртка з капюшоном, але тим, хто навчається, слід бути обережними й не плутати його з непов'язаним іменником капюшон, що стосується району чи громади.
🇺🇦 Українська
капюшон
Приклад
He pulled the hood over his head as the sudden downpour began to drench the streets.
Він натягнув капюшон на голову, коли раптова злива почала заливати вулиці.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- pull over one's head— надіти капюшон на голову
- throw back one's hood— відкинути капюшон
- hood up— із капюшоном на голові
Це слово іншими мовами
Частота: #1201 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «hood»?▼
Англійське слово «hood» перекладається українською як «капюшон».
Як вимовляється англійське слово «hood»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «hood», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «hood»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «He pulled the hood over his head as the sudden downpour began to drench the streets.» (що перекладається як «Він натягнув капюшон на голову, коли раптова злива почала заливати вулиці.»).
Ще слова: Одяг та мода
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →