road

Шлях, який використовувався для пересування між місцями, спочатку досить широкий, щоб дозволити пересуватися пішоходам і кіньм, тепер (США) зазвичай має асфальтове або бетонне покриття та призначений для розміщення багатьох транспортних засобів, що рухаються в обох напрямках. У Великій Британії чують обидва значення: сільська дорога – це те саме, що сільська смуга.

Як вживати

Слово 'дорога' часто використовується в формальних та неформальних контекстах, таких як навігація, транспорт та звичайний розмов. В англійській мові Великої Британії 'сільська дорога' часто використовується взаємозамінно з 'сільською смужкою', в англійській мові США вона звичайно відноситься до більш широкого асфальтового або бетонного покриття, призначеного для декількох транспортних засобів. Обичайна помилка для початківців - використовувати 'дорогу' як дієслово, як у 'Я їздив на велосипеді до роботи', коли правильним дієсловом є 'їздити'.