Переклад англійського слова «sustainability» на українську мову
sustainability
/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/
Значення
ІменникЗдатність підтримувати щось. Засіб конфігурації цивілізації та людської діяльності таким чином, щоб суспільство, його члени та економіка могли задовольнити свої потреби та виразити свій найбільший потенціал у сьогоденні, одночасно зберігаючи біорізноманіття та природні екосистеми, плануючи та діючи для здатності підтримувати ці необхідні ресурси для майбутніх поколінь. Здатність підтримувати бізнес у довгостроковій перспективі, тобто стан, який частково залежить від прибутковості сьогодні або в короткостроковій перспективі, але в ширшому плані; він включає в себе аспекти вірогідного шляху до остаточної прибутковості (як це стосується стартапу) та екологічної стійкості (наприклад, довгострокова залежність лісопереробної промисловості від збереження та відновлення лісів або рибальства від життєздатних рибних запасів).
Як вживати
Термін 'стійкість' зазвичай використовується у формальних і професійних контекстах, особливо в обговореннях, пов'язаних із екологічною політикою, бізнес-стратегією та міським плануванням. Помітний граматичний нюанс полягає в тому, що 'стійкість' часто використовується як незлічуване іменник, що може призвести до помилок, таких як використання його у множині або з невизначеними артиклями. Наприклад, більш точно сказати 'Компанія віддає пріоритет стійкості у своїй діяльності' замість 'Компанія має багато стійкостей.'
🇺🇦 Українська
стійкість
Приклад
It is important to keep the sustainability in a safe place.
Важливо зберігати стійкість у безпечному місці.
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- ensure sustainability— забезпечити стійкість
- achieve sustainability— досягти стійкості
- sustainability practices— практики стійкості
Це слово іншими мовами
Частота: #1319 в англійській
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших англійських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Що означає англійське слово «sustainability»?▼
Англійське слово «sustainability» перекладається українською як «стійкість».
Як вимовляється англійське слово «sustainability»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «sustainability», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «sustainability»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «She chose a new sustainability yesterday.» (що перекладається як «Вчора вона вибрала нову стійкість.»).
Ще слова: Наука та дослідження
Рекомендовані статті
Duolingo vs Anki vs інші: порівняння методів вивчення мов у 2026
Чесне порівняння популярних методів: ігрові додатки, SRS, підручники, репетитори та занурення.
Читати →МетодиЩо таке інтервальне повторення? Алгоритм SM-2 простими словами
Інтервальне повторення — найефективніший метод запам'ятовування слів. Дізнайтеся, як працює крива забування, як алгоритм SM-2 розраховує інтервали повторень, і чому 20 хвилин на день краще, ніж 2 години зубріння.
Читати →