Translation of Spanish word "amigo" to English
amigo
/aˈmi.ɡo/
Meaning
NounA person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
How to use
In informal settings, amigos are often referred to as 'los chicos' or 'los muchachos', emphasizing their youthful energy and camaraderie. However, it's worth noting that the verb 'ser amigo' is often used in the preterite tense to describe a past friendship, whereas 'ser amigo de alguien' is used in the present tense to describe an ongoing friendship. For example, 'Ella fue mi amiga en la universidad' (She was my friend in university) versus 'Ella es mi amiga desde hace cinco años' (She has been my friend for five years).
🇬🇧 English
friend
Example
John y yo somos amigos desde que éramos compañeros de cuarto en la universidad.
John and I have been friends since we were roommates in college.
La confianza es importante entre amigos.
Trust is important between friends.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationCommon phrases
- amigo de la infancia— childhood friend
- amigo de confianza— trusted friend
- amigo de la familia— family friend
- amigo de la universidad— university friend
This concept in other languages
📖 Related grammar
Frequency rank: #177 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "amigo" mean?▼
The Spanish word "amigo" means "friend" in English.
How do you pronounce the Spanish word "amigo"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "amigo" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "amigo"?▼
Yes, here is a practical example: "Él es mi mejor amigo." (which translates as "John and I have been friends since we were roommates in college.").
More People & Family words
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →