Translation of Spanish word "casi" to English
casi
/ˈka.si/
Meaning
VerbVery close to, but not quite.
How to use
The adverb 'casi' is often used to convey a sense of proximity or nearness, but not quite reaching the desired level. It's commonly employed in informal conversations, especially among friends or family members. Be mindful of the context, as 'casi' can sometimes be misused to imply a stronger degree of proximity than intended.
🇬🇧 English
almost
Example
Nadie, o casi, notó nada inusual.
Almost no one noticed anything unusual.
En todas las presentaciones, encontraron cuatro artículos que claramente valían la pena publicar y otra docena de casi.
Across all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen that were close to it.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- casi seguro— almost sure
- casi nunca— almost never
- casi todo— almost everything
- casi nada— almost nothing
- casi siempre— almost always
This concept in other languages
📖 Related grammar
Frequency rank: #253 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "casi" mean?▼
The Spanish word "casi" means "almost" in English.
How do you pronounce the Spanish word "casi"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "casi" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "casi"?▼
Yes, here is a practical example: "Casi he terminado mi tarea." (which translates as "Almost no one noticed anything unusual.").
More Adverbs & Numbers words
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →