Translation of Spanish word "encontrar" to English
encontrar
/eŋkonˈtɾaɾ/
Meaning
VerbTo locate To encounter or discover by accident; to happen upon.
How to use
In formal and informal contexts, 'encontrar' is used to convey the idea of locating or encountering something. For example, 'encontré mi teléfono en el sofá' (I found my phone on the sofa). A common learner mistake is to use 'encontrar' in the sense of 'to look for' or 'to search for', which is better translated as 'buscar'.
🇬🇧 English
to find, to meet
Example
No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte.
I can't find my keys anywhere.
Ayer encontré un billete de diez euros en la calle.
Yesterday I found a ten-euro bill on the street.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- encontrar el camino— to find the way
- encontrar un trabajo— to find a job
- encontrar un amigo— to find a friend
- encontrar la solución— to find the solution
- encontrar la verdad— to find the truth
More Extended Verbs words
This concept in other languages
📖 Related grammar
🦊 Conjugation of the verb "encontrar"Full conjugation →
Present Tense (Presente)
Simple Past (Pretérito Indefinido)
Perfect (Pretérito Perfecto)
he encontrado
Imperative (Imperativo)
Frequency rank: #69 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "encontrar" mean?▼
The Spanish word "encontrar" means "to find, to meet" in English.
How do you pronounce the Spanish word "encontrar"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "encontrar" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "encontrar"?▼
Yes, here is a practical example: "No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte." (which translates as "I can't find my keys anywhere.").
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →