Translation of Spanish word "recibir" to English
recibir
/re.θi.ˈβiɾ/
Meaning
VerbTo be given, sent, or paid something.
How to use
In formal and informal contexts, recibir is used to indicate the act of being given or sent something, often in a physical or tangible sense. For example, 'Me recibieron con flores' (I was received with flowers) emphasizes the welcoming gesture. However, in some cases, the verb can be used to describe the act of receiving intangible things, such as information or news. For instance, 'Recibí la noticia con sorpresa' (I received the news with surprise) highlights the emotional response. A common learner mistake is to confuse recibir with other verbs like obtener or aceptar, which have slightly different connotations.
🇬🇧 English
to receive
Example
Recibió muchos regalos por su cumpleaños.
He received many gifts for his birthday.
Tenía la oferta de empleo, pero no la quiso recibir.
He had the job offer, but he did not want to receive it.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- recibir una carta— to receive a letter
- recibir una visita— to receive a visit
- recibir una llamada— to receive a call
- recibir un regalo— to receive a gift
- recibir una noticia— to receive news
This concept in other languages
📖 Related grammar
🦊 Conjugation of the verb "recibir"Full conjugation →
Present Tense (Presente)
Simple Past (Pretérito Indefinido)
Perfect (Pretérito Perfecto)
he recibido
Imperative (Imperativo)
Frequency rank: #145 in Spanish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Spanish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Spanish word "recibir" mean?▼
The Spanish word "recibir" means "to receive" in English.
How do you pronounce the Spanish word "recibir"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "recibir" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see an example sentence with "recibir"?▼
Yes, here is a practical example: "¿Recibiste mi correo?" (which translates as "He received many gifts for his birthday.").
More Core Verbs words
Related reading
What Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →TipsHow to Build a Daily Language Learning Habit That Sticks (Science-Backed)
Learn the psychology behind habit formation and apply it to language learning. Discover the 2-minute rule, habit stacking, and streak mechanics that keep you consistent.
Read →