The Dative Case (3. pád) in Czech
Dative Case (3. pád – Dativ)
Answers Komu? (To whom?) and Čemu? (To what?), identifying indirect recipients, beneficiaries, and governed by prepositions k, kvůli, proti, díky.
The *Dative Case (3. pád – Dativ) in Czech expresses the indirect recipient, beneficiary, target of communication, or experiencing entity, answering the question words Komu? (To whom?) and Čemu? (To what?*).
Key Syntactic Uses: 1. Indirect Object with Transitive/Communicative Verbs: dát (to give), psát (to write), říkat (to say), pomáhat (to help), věřit (to believe), rozumět (to understand someone): - Píšu dopis svému bratrovi. (I am writing a letter to my brother). - Pomáhám staré babičce. (I am helping the old grandmother). 2. Governing Prepositions: - k / ke (towards, to someone's home): Jdu k lékaři / k přátelům. - díky (thanks to): Díky vaší pomoci jsme uspěli. - kvůli (because of / for the sake of): Kvůli špatnému počasí. - proti (against / opposite): Proti větru. - naproti (opposite to / across from): Naproti našemu domu.
Core Singular Endings: - Masculine (-ovi / -u / -i): Animate nouns take -ovi (profesorovi, bratrovi), or -u in soft/long chains (panu doktoru Novákovi); Inanimate nouns take -u (hradu, stolu) or -i (pokoji). - Feminine (-e/-ě / -i): žena → ženě, kniha → knize (with consonant palatalization h → z, k → c), ulice → ulici. - Neuter (-u / -i): město → městu, moře → moři, nádraží → nádraží.
Examples
Píšu podrobný dopis svému starému příteli do zahraničí.
I am writing a detailed letter to my old friend abroad.
Díky vaší cenné pomoci jsme dokončili celý projekt včas.
Thanks to your valuable help, we completed the entire project on time.
Zítra ráno musím jít k zubnímu lékaři na pravidelnou kontrolu.
Tomorrow morning I have to go to the dentist for a regular check-up.
Náš tým připravil speciální nabídku panu řediteli Novákovi.
Our team prepared a special offer for director Mr. Novák.
Related terms
Learn cs in context — free dictionary and practice.