The Past Tense (Minulý čas) in Czech
Past Tense (Minulý čas: l-participle + jsem/jsi/jsme/jste)
Formed by combining the past active l-participle (dělal, dělala, dělalo) with the present auxiliary of být (jsem, jsi, jsme, jste), with 3rd person dropping the auxiliary.
The *Past Tense (Minulý čas) in Czech is a compound tense constructed using the historical Slavic active past participle in -l (l-ové příčestí) combined with the unstressed present auxiliary of být (to be*):
Past Participle (-l, -la, -lo, -li, -ly, -la) + Auxiliary Clitic (jsem, jsi, jsme, jste)
*Conjugation Paradigm (dělat = to do): - 1st sg.: já jsem dělal / dělala or dělal/dělala jsem (I did) - 2nd sg.: ty jsi dělal / dělala or colloquially merged dělals / dělalas (you did) - 3rd sg. (NO AUXILIARY): on dělal, ona dělala, ono dělalo (he/she/it did — the auxiliary je is strictly omitted!) - 1st pl.: my jsme dělali / dělaly or dělali jsme (we did) - 2nd pl.: vy jste dělali / dělaly or dělali jste (you did) - 3rd pl. (NO AUXILIARY): oni dělali (masc. anim.), ony dělaly (fem./inanim.), ona dělala* (neuter).
Strict Auxiliary Placement: The auxiliary (jsem, jsi, jsme, jste) is a 2nd-position clitic and must attach to the second syntactic position in the clause: Včera jsem studoval v knihovně (Yesterday I studied in the library).
Examples
Včera dopoledne jsme navštívili slavnou historickou galerii v centru města.
Yesterday morning we visited the famous historical gallery in the city center.
Byl jsem velmi překvapen vysokou úrovní této mezinárodní konference.
I was very surprised by the high standard of this international conference.
Naši studenti včera úspěšně napsali závěrečný test z české gramatiky.
Our students yesterday successfully wrote the final test in Czech grammar.
Kde jsi koupil tento krásný dřevěný nábytek do obývacího pokoje?
Where did you buy this beautiful wooden furniture for the living room?
Related terms
Learn cs in context — free dictionary and practice.