Second-Position Clitics (Wackernagel's Law) in Czech
Second-Position Clitic Word Order (Wackernagel's Law)
Short unstressed pronouns and auxiliaries (jsem, by, se, si, mi, ti, ho, mu) must strictly occupy the second syntactic slot in a clause.
One of the most rigid syntactic rules in Czech grammar is *Wackernagel's Law (Zákon o druhé pozici enklitik). Unstressed monosyllabic words (clitics / příklonky) cannot stand at the very beginning of a clause and must occupy the exact second syntactic slot (the position immediately following the first stressed phrase)*.
Strict Internal Clitic Cluster Ordering: When multiple clitics appear together in the second position, they must follow this absolute hierarchical sequence: 1. Auxiliary 'být' (jsem, jsi, jsme, jste / bych, bys, by) → 2. Reflexive (se, si) → 3. Dative Clitic (mi, ti, mu, jí, nám, vám, jim) → 4. Accusative Clitic (mě, tě, ho, ji, to, nás, vás, je)
Illustrative Examples: - Včera jsem se mu to snažil vysvětlit. (Yesterday [1] have-I [aux] SE [refl] to-him [dat] it [acc] tried to explain). - Petr si to koupil. (Petr [1] for-himself [dat] it [acc] bought). - Kdy by ses mi mohl ozvat? (When [1] would-you [cond+refl] to-me [dat] call?).
Placing a clitic at the start of a sentence (Se dívám na televizi) is universally ungrammatical in standard Czech.
Examples
Včera odpoledne jsem se mu to snažil velmi podrobně vysvětlit.
Yesterday afternoon I tried to explain it to him very thoroughly.
Proč jsi mi o té důležité schůzce neřekl už minulý týden?
Why didn't you tell me about that important meeting already last week?
Můj starší bratr si včera koupil nový moderní počítač do práce.
My older brother bought himself a new modern computer for work yesterday.
Kdy by ses nám mohl ozvat s konečným rozhodnutím o projektu?
When could you get back to us with the final decision regarding the project?
Related terms
Learn cs in context — free dictionary and practice.