Demonstrative Pronouns in Kazakh
Demonstrative Pronouns
Kazakh demonstratives distinguish immediate proximity (бұл/осы), medium distance/previous mention (сол/мынау), and distant entities (анау/ол).
In Kazakh, *Demonstrative Pronouns (сілтеу есімдіктері)* point directly to persons, objects, or locations relative to the speaker. Kazakh possesses a highly nuanced three-way spatial distinction:
1. *Proximal (жақын): бұл (this), осы (this very / current), мынау / мына (this one right here) indicate objects in immediate proximity to the speaker. 2. Medial / Contextual (орташа / айтылған): сол (that / the one mentioned), сонау (that one there) reference items slightly further away or previously introduced in discourse. 3. Distal (алыс): анау / ана (that over there, visible in the distance), ол* (that / it / he).
Declension Dynamics: When demonstratives modify a noun (бұл үй, осы кітап), they function as invariable demonstrative adjectives and take no plural or case endings. However, when acting independently as pronouns replacing a noun, they take full plural and case inflections with stem modification: бұл → plural бұлар (these), accusative бұны / мұны (this), dative бұған / мұған (to this), locative бұнда / мұнда (here/in this), ablative бұдан / мұнан (from this). Similarly, сол → солар (those), соған, соны, сонда (there/in that).
Learners should be careful not to confuse demonstrative adjective use (бұл кітаптар = these books, where бұл stays bare) with nominal pronominal use (бұлар = these ones).
Examples
Бұл жаңа оқулықта қазақ тілінің барлық негізгі ережелері бар.
In this new textbook there are all the basic rules of the Kazakh language.
Анау биік таудың басында жазда да аппақ қар жатады.
White snow lies on top of that high mountain over there even in summer.
Осы маңызды мәселені ертеңгі жиналыста міндетті түрде талқылаймыз.
We will definitely discuss this important issue at tomorrow's meeting.
Сол кезде біздің қаламызда көптеген жаңа ғимараттар бой көтерді.
At that time, many new buildings were erected in our city.
Related terms
Learn kk in context — free dictionary and practice.