Subordinating Conjunctions & Clause Structure in Slovak
Subordinating Conjunctions and Complex Clauses (Podraďovacie spojky: že, aby, keby, pretože, hoci, kým)
Connect subordinate clauses to the main clause: declarative že (that), purposeful aby (in order that + past), conditional ak/keby (if/if only), causal pretože/lebo (because), concessive hoci/aj keď (although), and temporal kým/keď (while/when).
In Slovak syntax, *Subordinating Conjunctions (Podraďovacie spojky)* introduce subordinate clauses that depend structurally and semantically on the main clause:
1. Main Semantic Classes of Conjunctions: - *Declarative / Content (Obsahové): - že (that): Viem, že Peter príde. (I know that Peter will come). - Purpose / Intent (Účelové): - aby (so that / in order that — takes L-participle in past-conditional form!): - Učím sa slovenčinu, aby som mohol študovať v Bratislave. (I learn Slovak so that I can study in Bratislava). - Conditional (Podmienkové): - ak (if - real present/future): Ak bude pekné počasie, pôjdeme do Tatier. - keby (if only / counterfactual - takes L-participle): Keby som mal čas, prišiel by som. - Causal (Príčinné): - pretože / lebo / keďže (because / since): Nešiel do práce, pretože bol chorý. - Concessive (Prípustkové): - hoci / aj keď / i keď (although / even though): Prišli sme, hoci pršalo. - Temporal (Časové): - keď (when), kým (while / until), hneď ako (as soon as), predtým ako* (before).
2. Mandatory Punctuation Rule: In Slovak orthography, a *comma (čiarka) is strictly required before all subordinating conjunctions (..., že / ..., aby / ..., pretože / ..., hoci*).
Learner Mistake: Using aby with present tense verbs (aby môžem is ungrammatical; Slovak strictly requires aby som mohol with the L-participle).
Examples
Učím sa intenzívne slovenský jazyk, aby som mohol bez problémov študovať na univerzite.
I learn the Slovak language intensively so that I can study at university without problems.
Hoci včera celý deň pršalo, išli sme na dlhú plánovanú prechádzku do lesa.
Although it rained all day yesterday, we went on a long planned walk into the forest.
Neprišli sme na včerajšiu prednášku, pretože náš ranný vlak meškal vyše hodiny.
We did not come to yesterday's lecture because our morning train was delayed by over an hour.
Keby sme mali viac voľného času, zostali by sme vo Vysokých Tatrách až do nedele.
If we had more free time, we would stay in the High Tatras until Sunday.
Related terms
Learn sk in context — free dictionary and practice.