thelernen logothelernen
Start for free
srCases

The Dative Case (Dativ) in Serbian

Dative Case: Indirect Object and Goal (3. padež – Dativ)

Answering Kome? (To whom?) and Čemu? (To what?), marking indirect recipients, beneficiaries, direction towards a goal with k/ka, and modal experiencer states.

In Serbian grammar, the *Dative Case (Dativ / Treći padež) answers the interrogative pronouns Kome? (To whom?) and Čemu? (To what?)*. It expresses the intended recipient, orientation towards a goal, or emotional experiencer:

1. Primary Syntactic Roles: - Indirect Object (Recipient / Beneficiary): Dajem knjigu profesoru* (I give the book to the professor), Pomažem prijatelju (I help my friend). - Direction towards a goal (with prepositions k / ka): Idem ka centru (I am heading towards the center), k reci (towards the river). - Experiencer in Impersonal & Psychological Constructions: Meni se sviđa ovaj grad (I like this city, lit. 'to me pleases this city'), Njemu je hladno (He is cold), Koliko ti je godina?* (How old are you?).

2. Morphological Endings: - Masculine & Neuter singular: -u (profesoru, gradu, bratu, selu, polju). - Feminine singular: -i (ženi, sestri, knjizi with sibilarization k → c, g → z, h → s before -i: knjiga → knjizi, ruka → ruci). - Plural (Syncretism with Instrumental & Locative): All masculine and neuter nouns end in -ima (profesorima, gradovima, selima), while feminines end in -ama (ženama, sobama).

Morphological Syncretism: In modern Serbian, the forms of Dativ and Lokativ are completely identical in both singular and plural.

Examples

Juče sam poslao važno pismo svom starom profesoru istorije.

Yesterday I sent an important letter to my old history professor.

Meni se izuzetno dopada ova nova knjiga o slovenskim jezicima.

I extremely like this new book about Slavic languages.

Polako smo se kretali ka prelepoj staroj zgradi u centru grada.

We were moving slowly towards the beautiful old building in the city center.

Uvek rado pomažemo novim stranim studentima oko učenja srpskog jezika.

We always gladly help new foreign students with learning the Serbian language.

Related terms

Learn sr in context — free dictionary and practice.