Question Formation & Interrogative Words in Serbian
Question Formation and Interrogatives (Upitne rečenice i reči)
Yes/no questions are formed using Da li + verb or verb + li (Da li radiš? / Radiš li?); open questions use interrogative words (ko, šta, gde, kada, zašto, kako).
In Serbian syntax, questions are structured into two distinct operational models: *Polar Yes/No Questions (Opšta pitanja) and Information/Wh- Questions (Posebna pitanja)*:
1. Polar Yes/No Questions (Two Standard Formats): - Format A: Particle 'Da li' + Verb (Neutral, extremely common in both spoken and written registers): - Da li govoriš srpski? (Do you speak Serbian?) - Da li ste pročitali ovu knjigu? (Have you read this book?) - Format B: Verb + Clitic 'li' (Direct, slightly more dynamic/formal): - Govoriš li srpski? - Znaš li gde je stanica? (Do you know where the station is?) - Note: 'Li' is a strict second-position clitic placed directly after the finite verb. - Format C: Rhetorical / Incredulous Particle 'Zar': Zar ne znaš? (Don't you know?!).
*2. Core Interrogative Words (Upitne reči): - Ko? (Who?): Ko je to? (Who is that?) - Šta? (What?): Šta radiš? (What are you doing?) - Gde? (Where?): Gde živiš? (Where do you live?) - Kuda? / Kamo? (Where to?): Kuda ideš? (Where are you going?) - Kada? (When?): Kada počinje predavanje? (When does the lecture start?) - Zašto? (Why?): Zašto učiš srpski? (Why are you learning Serbian?) - Kako? (How?): Kako se zoveš? (What is your name? / How are you called?) - Koliko? (How much / how many?): Koliko to košta?* (How much does that cost?).
Examples
Da li znate gde se nalazi zgrada Filološkog fakulteta u Beogradu?
Do you know where the building of the Faculty of Philology is located in Belgrade?
Kada počinje vaša nova lekcija iz savremene srpske gramatike?
When does your new lesson in modern Serbian grammar begin?
Zašto studenti još uvek nisu predali svoje završne naučne radove?
Why haven't the students submitted their final research papers yet?
Zar stvarno niste čuli za ovu veliku međunarodnu konferenciju u Srbiji?
Haven't you really heard about this big international conference in Serbia?
Related terms
Learn sr in context — free dictionary and practice.