Subject-Verb Agreement & Gender Congruence in Serbian
Subject-Verb Agreement and Congruence (Slaganje subjekta i predikata)
In compound tenses, past participles strictly agree with the subject in gender and number: -i for masculine (studenti su radili), -e for feminine (žene su radile), -a for neuter (sela su bila).
In Serbian syntax, *Subject-Predicate Congruence (Slaganje subjekta i predikata / Kongruencija)* governs agreement in person, number, and grammatical gender across all simple and compound verbal tenses:
1. Gender and Number Agreement in Compound Past Tenses: In compound tenses (Perfekat, Potencijal, Futur II), the Past Participle in -l inflects to match the subject's gender and number: - Masculine Plural Subject → Ending -i: Studenti su došli* (The male students came), Gradovi su se razvili. - Feminine Plural Subject → Ending -e: Studentkinje su došle (The female students came), Knjige su bile na stolu. - Neuter Plural Subject → Ending -a: Sela su bila mirna (The villages were quiet), Pisma su stigla*.
*2. Mixed Gender Plural Subjects (Dominacija muškog roda): When a coordinated plural subject consists of mixed masculine, feminine, and neuter nouns, masculine plural agreement (-i) takes grammatical precedence: - Petar, Ana i dete su otišli u park. (Petar, Ana, and the child went [masc. pl. -i] to the park). - Brat i sestra su stigli na vreme.*
*3. Polite Address with 'Vi' (Persiranje): When addressing a single person politely using the formal pronoun Vi, the auxiliary is plural (ste) and the participle is also grammatically plural matching natural gender (Vi ste došli, profesore / Vi ste došle, profesorko*).
Examples
Svi strani profesori i studentkinje su zajedno prisustvovali svečanom otvaranju.
All foreign professors and female students attended the ceremonial opening together.
Naše vredne studentkinje su odlično pripremile sve materijale za konferenciju.
Our hardworking female students prepared all materials for the conference excellently.
Sva prelepa sela u ovoj mirnoj planinskoj dolini su bila pokrivena snegom.
All beautiful villages in this quiet mountain valley were covered with snow.
Poštovani profesore Petroviću, Vi ste nam uvek nesebično pomagali tokom studija.
Respected Professor Petrović, you have always selflessly helped us during our studies.
Related terms
Learn sr in context — free dictionary and practice.