thelernen logothelernen
Start for free
Life in Germany

Recognition of Foreign Degrees in Germany

Learn how to use Anabin, evaluate your degree at ZAB, and get professional approval.

Getting your foreign higher education or vocational degree recognized in Germany (Anerkennung) is a critical step for many expats, especially those entering regulated professions such as medicine, law, teaching, or engineering. For unregulated professions like IT specialists or marketing managers, a formal degree evaluation (Zeugnisbewertung) is not always legally mandatory to practice, but it is often required to obtain a work visa or EU Blue Card. The recognition process verifies that your foreign qualification is equivalent to a German reference qualification.

The central portal for checking degree equivalence is the Anabin database, managed by the Central Office for Foreign Education (ZAB). If both your university is rated as H+ and your specific degree program is listed as equivalent, you may not need a formal evaluation for immigration purposes. However, if they are not listed or if you are entering a regulated profession, you must submit a formal application for degree evaluation to ZAB or the relevant local state authority (such as the Landesamt for medical Approbation).

Preparing for this process requires careful gathering of academic transcripts, certificates, and certified translations. Depending on your occupation, you might also have to prove German language proficiency (usually B2/C1 for doctors). The recognition certificate is your official ticket to the German job market and simplifies salary negotiations.

📋 Steps to Recognize Your Degree

  1. 1

    Check the Anabin Database

    Look up your university and degree in the Anabin database. If your university is H+ and your degree is equivalent, print these statements out.

  2. 2

    Determine Professional Regulation

    Find out if your profession is regulated (reglementiert) like doctors and engineers, or unregulated (nicht reglementiert) like IT specialists.

  3. 3

    Apply for ZAB Evaluation

    If your degree is unregulated but not in Anabin, apply for a Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) online via the ZAB portal.

  4. 4

    Translate All Documents

    Have your diploma, graduation certificate, and transcripts translated into German by a sworn translator (vereidigter Übersetzer) in Germany.

  5. 5

    Submit Certified Copies

    Send certified hard copies of your certificates to the evaluating authority by post. Ensure all required application forms are signed.

  6. 6

    Await the Assessment Bescheid

    Wait for the official recognition notice (Anerkennungsbescheid). This document states the German equivalent of your foreign qualification.

Required Documents

  • Certified copy of original graduation certificate (Diploma)
  • Certified copy of academic transcript of records showing hours and grades
  • Official German translations of diploma and transcripts
  • Secondary school leaving certificate (Abitur equivalent)
  • Valid passport and residence permit copy
  • Signed ZAB application form or state-specific registration forms
  • Proof of job offer or employment contract in Germany (if applicable)

⚠️ Common Pitfalls to Avoid

  • Submitting simple copies instead of officially certified copies (beglaubigte Kopie) of your original documents
  • Using translators who are not legally sworn in Germany (foreign translations are frequently rejected by local authorities)
  • Confusing H+ and H- ratings on Anabin (H- means the institution is not recognized as a university in Germany)
  • Applying to the wrong regional office (for regulated professions, you must apply to the authority in the state where you plan to work)

💶 Fees, Processing Times & Location

A ZAB Statement of Comparability costs €200 for the first evaluation and €100 for subsequent ones (approx. on 2026). Professional licensing for doctors (Approbation) can cost between €500 and €1,000 depending on the state. The evaluation process takes 3 to 6 months.

📖 Useful Recognition Terms

die Anerkennung
Recognition / equivalence assessment
die Zeugnisbewertung
Statement of comparability / degree evaluation
die Approbation
State license to practice medicine
der Übersetzer
Translator (sworn)
die Gleichwertigkeit
Equivalence
die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
Central Office for Foreign Education
der Bescheid
Official notice / decision letter
der Referenzberuf
German reference occupation
Study this vocabulary with flashcards

Frequently Asked Questions

What is the Anabin database?+

It is an online information portal that lists foreign educational institutions and degrees and evaluates their comparability to German qualifications.

What do the H+ and H- ratings mean in Anabin?+

H+ indicates that the institution is recognized as a university in Germany. H- means recognition is denied. H+/- means recognition depends on the program.

Is degree recognition required for an EU Blue Card?+

Yes, you must show that your degree is equivalent to a German degree. Printouts from Anabin are usually sufficient if both university and program are listed.

What is the difference between ZAB and Approbation?+

ZAB evaluates academic degrees for unregulated professions. Approbation is the state license required to practice medicine, pharmacy, or dentistry.

Can I get financial help for the recognition costs?+

Yes. If you are registered as unemployed or seeking work, the Jobcenter or Agentur für Arbeit can cover the translation and evaluation fees.

How long does a ZAB evaluation take?+

It normally takes about 3 months once all documents and the fee have been received, but can be expedited if you have a work visa application.

Practice with AI

Interactive AI simulator or vocab training. No account required.

More integration guides