Translation of Polish word "zgadzać" to English
zgadzać
/zɡaˈd͡zaʨ/
Meaning
VerbTo be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
How to use
The verb 'zgadzać' (to agree / tally) is imperfective; its perfective pair is 'zgodzić'. It is used almost exclusively in the reflexive form 'zgadzać się' (to agree), which requires the preposition 'z' + instrumental case for the person/thing one agrees with (e.g., 'zgadzam się z tobą' — I agree with you). It can also mean to match or check out ('wszystko się zgadza' — everything is correct/tallies).
🇬🇧 English
agree
Structure Guide
Polish Word: zgadzać
Translation: agree
Example Sentences
Wszystkie strony są zgodne co do celowości prawa.
All parties agree on the purpose of the law.
W większości zgadzam się z tym, co powiedziałeś, ale twoją ostatnią uwagę uważam za niesprawiedliwą.
I agree with most of what you said, but I find your last comment unfair.
Your personal vocabulary
🦊 Use this word in a live AI conversationSynonyms
Common phrases
- zgadzać się z tobą— to agree with you
- wszystko się zgadza— everything tallies / is correct
- zgodzić się na warunki— to agree to the terms (perfective)
More Extended Verbs words
This concept in other languages
📖 Related grammar
🦊 Conjugation of the verb "zgadzać"Full conjugation →
Present Tense (Czas teraźniejszy)
Past Tense (Czas przeszły)
Perfect Aspect (Czas przeszły złożony)
ja zgadzałem się / zgadzałam się
Imperative (Tryb rozkazujący)
Frequency rank: #244 in Polish
Learn them all! 🚀
Master the 1000 most common Polish words with smart explanations, audio pronunciation, and spaced repetition.
Start Learning For Free →No sign-up required
Frequently Asked Questions
What does the Polish word "zgadzać" mean?▼
The Polish word "zgadzać" means "agree" in English.
How do you pronounce the Polish word "zgadzać"?▼
You can hear the correct audio pronunciation of the word "zgadzać" by clicking the play button next to the word at the top of this page.
Can I see a usage guide or example with "zgadzać"?▼
Yes, here is a practical context/example: "Wszystkie strony są zgodne co do celowości prawa.".
Related reading
Duolingo vs Anki vs Apps: Comparing Language Learning Methods in 2026
An honest comparison of popular language learning approaches: gamified apps, SRS flashcards, textbooks, tutors, and immersion. Pros, cons, and who each is best for.
Read →MethodWhat Is Spaced Repetition? The SM-2 Algorithm Explained Simply
Spaced repetition is the single most effective method for memorizing vocabulary. Learn how the forgetting curve works, how the SM-2 algorithm calculates review intervals, and why 20 minutes a day beats 2 hours of cramming.
Read →