Итальян тілінің денсаулық, фармацевтика және денсаулық сақтау бөлімдерін меңгере отырып, функционалды тілділікке жету үшін маңызды шағын. Саяхатта, шет елде тұру, немесе оқу кезінде, бұл аймақтағы күшті сөздікке ие болу, ашық өзін-өзі танытуға мүмкіндік береді.
Бұл көрсетілетін нұсқауда, мұнда біз итальян тілінің аурулар, фармацевтика және денсаулық бөлімінің маңызды сөздері, күнделікті сөйлемдер, грамматикалық нюансқа және практикалық үлгілерін қамтиды.
Қажетті Италиялық денсаулық, дәрігерлік және денсаулық бөліктерінің сөздіктері және тілдік бейнелеулері
Бұл әрі қарайғы сөздікте, италиян тілінде жиі қолданылатын денсаулық және денсаулық сақтау терминдері көрсетілген:
| Итальянша Сөзі | Ағылшын Төркіні | Қолданылуы / Қосымша |
|---|---|---|
| Ho mal di testa | I have a headache | Ауырсынуды немесе ауруды сипаттайтын жалпы өрнек |
| la farmacia | the pharmacy | Рецептсіз және рецептсіз дәрі-дәрмек сататын дүкен |
| la ricetta medica | doctor's prescription | Рецепт бойынша берілетін дәрілерге қажетті ресми қағаз |
| il medico di base | general practitioner / GP | Итальяндық денсаулық сақтау жүйесіндегі алғашқы медициналық көмек дәрігері |
| sciroppo per la tosse | cough syrup | Жалпы рецептсіз дәріхана сұранысы |
Совет: Күніне көп рет қысқа 3 сөздің қатарында осы итальян тілінің денсаулық және денсаулық сөздерін практикаланың, мүшелердің есте сақтауын қалыптастыр!
Мақұлдықталған грамматикалық және қолданыстың қағидаттары
Сөйлеу үрдісінде итальян тілінің денсаулық және денсаулық сақтау терминдеріне қатысты көңіл бөлу үшін сөз тізбегі, келісім және мәдени әдептілік үлгіштігін қадағаңыз.
- Құжаттың жынысы мен саны бойынша құқықтың тәуелсіздігін сақтаңыз.
- Формальді және формальді тілдердің арасындағы айырмашылықтарды көрудің маңызын түсіндіңіз.
- Бұл сөздерді ұзақ уакыттың есте сақтауына бекіту үшін қалыпты қайталама жадтау карточкаларын пайдалануға болады.
Практикалық Сөйлеу Құралдары
Түсініңді тілісті сөздерді қолданатын тұғырлы сөздердің әңгімелері көзі тіліде қолданылатындығын көріп, оқу кітабынан әрі іс-әрекетті сөйлеу арасындағы алып кетпейді.
Сөйлеу тәжірибесін жасау үшін жергілікті аудио жазбаларға көңіл бөлінсін және фразаларды ашық тілде қайталау керек.
Қамтамасыз етіптілік, дәрігерлік және дәріхана сөздерінің толық көрінісі
Итальян тілінің қарапайымдылығын дамыту үшін тілінің сөздігі, грамматикалық үлгілері мен әлемдік практикалық қолданысын жүйелі түрде зерттеу қажет. "Итальян тілінің аурулар, дәріхана және денсаулық бөлімінің сөздігі" темасының маңызының бірі - итальян тілінің басшылығын алуға қатысты. Әрбір жаңа бастаушы немесе орташа білімдерді біріктіру үшін жоғары санылы құрылымдарды алу арқылы, сіздің тілінің тұңғыш сөйлеушілерінің бейне күнкөрісінде түсіне аласыз, Римнен Флоренцияға, Миланға саяхаттауға дейін Туринаға сауда жасауға дейін.
Италия тілі, әуенділігі мен сөздің әсерлі түрленуімен танымал, ол әрі қарай Вульгар Латынның тікелей өзгешелігінен алынған. Сөздің құрылысына тәпсірлі сөздің жыныстық келісімі, мол әрекеттердің әралуы және конгүнтив (қатыстылық мұрасы) сияқты әсерлі мұрасының айырмашылықтарына тікелей тән. Өзара қарым-қатынас арқылы сөздердің қабылдауына әрекетті қайта қарау және аралық қайта қарау алгоритмдері арқылы жаңа сөздер кысқа мерзімді есте сақтауға қарай өзгеріп, құрлықтың өзінше сезімінен өтеді.
Italian Health, Pharmacy & Body Parts Vocabulary: Құралымдық Оқу Тіпс: Құралымдық оқу кезінде әрбір итальян тілі сөзінің атауларын бірге оқып, түйінді сөздерді (il, lo, la, l', i, gli, le) бірге практикалау арқылы тілдің жыныстық және фонологиялық қағидаттарын табиғи түрде үйренуге болады.
Қажетті Вокабуляр және Құрылымдық Тұлға Тізімі
Тәзірбектегі таблица бұл кітапқа байланысты маңызды сөздіктер, маңызды сөйлемдер және құрылымдық ескертулерді көрсетеді:
| Italian Phrase / Word | Ағылшын тіліне аудармасы | Грамматикалық категория | Мәнді қолдану ескертуі |
|---|---|---|---|
| Buongiorno | Good morning / Good day | Сәлем | Кешкіге дейін күнге сәлем айтылатын стандарттық сәлем. |
| Grazie mille | Thank you very much | Білдірме | Құрметті жауап; 'милле' әрқашан 'аңғарым' дегенді білдіреді. |
| Per favore | Please | Бөлшек | Құрметті талап бөлшегі; 'per cortesia' да көп қолданылады. |
| Dov'è...? | Where is...? | Сұрақ | Қысқартылған 'dove è', содан кейін еңбектің атауы. |
| Quanto costa? | How much does it cost? | Сұрақ | Италиядағы сауда мен базардағы маңызды сұрақ. |
| Non capisco | I do not understand | Етістік (болымсыз) | Қатысушының 'capire' түбірімен негізгі 'non'. |
| Parla inglese? | Do you speak English? | Сұрақ (Құрметті) | Құрметті форманың үшінші жеке етістігі ('Lei'). |
| Sì / No | Yes / No | Бөлшек | Табысты және жоқтың стандартты бөлшектері. |
| Arrivederci | Goodbye | Сәлем | Құрметті сәлем; 'Сәлем' әрқашан сәлемге және кетіп кетуге қолданылады. |
| Mi scusi | Excuse me / Sorry | Императив (Құрметті) | Құрметті үшінші жеке императив. |
Грамматикалық қағидаттар, байланысқан сөздіктер және тіркесу
Итальян тілінің әртүрліліктерінен басқа, оның тілінің басқа ерекшеліктері бар. Мысалы, 'in' + 'il' 'nel'ке айналады, ал 'di' + 'la' 'della'ге айналады. Бұл қысқаруларды меңгеру әуесқой оқу мен табиғи сөйлеу үшін қажет.
Италия тілі деңгейіне қарай ресми (дарысын дел Lei) және әлеуметтік (дарысын дел tu) мәлімдеу түрлері арасында айырмашылық жасайды. Өзге адамдарға, көп жасындағыларға, мамандарға сөйлейтінде, 3-ші жеке етістіктік формалар мен сөздіктер (Lei, La, Le) қолдану, Италиядағы мәдени құрметтілік тілдің маңызды мәнін білдіреді.
Сондай-ақ, құрамды уақыттарда (Passato Prossimo) және және қатысты ( 'avere' алып келеді) немесе қатыспас ( 'essere' алып келеді) әрекеттің құралының таңдалуы оның қатыстылығына тәуелді. 'Essere' қолданғанда, ескерту түрінде жүргізілген жүйелердің жынысы мен саны жүйелі түрде келісімге келуге тиіс.
Практикалық Сөйлеу Диалогтары
Сөйлемді талдау үшін төмендеңең өмірдеңең кездесетін аутентикалық сөйлесу тәжірибесін көрініз:
| Сөйлеуші | Италия тілінің сөйлемі | Ағылшын тілінің аудармасы | Грамматикалық көзқарас |
|---|---|---|---|
| Марко | Buongiorno! Ha un tavolo libero per due persone? | Good day! Do you have a free table for two people? | Түбірлі сөз 'ha' + еркек сөзі 'un tavolo'. |
| Кэмерьер | Sì, certo. Prego, mi segua. | Yes, certainly. Please follow me. | Түбірлі императивті сөз 'mi segua' (мені қуа). |
| Марко | Grazie. Possiamo avere il menu? | Thank you. Can we get the menu? | Мүмкіндігі бар сөз 'possiamo' + құрт сөзі 'avere'. |
| Кэмерьер | Ecco a lei. Cosa desidera da bere? | Here you go. What would you like to drink? | Түбірлі сөз 'lei' + сөз 'desidera'. |
| Марко | Un bicchiere di vino e un'acqua minerale, per favore. | A glass of wine and a mineral water, please. | Еркек 'un bicchiere' vs әйелдің еліпсішілді 'un'acqua'. |
Қазақстандағы студенттердің көптеген қателері және олардың жөндеу тәсілдері
- Қател 1: 'articolo determinativo' сөздерін қолдануда өзгеріссіз. Италиян тілінде өздігінше сөздердің көбіне тұрақты сөз қосылады (мысалы, 'ла mia macchina', емес 'mia macchina').
- Қател 2: Біріккен дыбыстарды (consonanti doppie) қолдану. Біріккен дыбыстарды қолданбай, сөздің мағынасы өзгереді (мысалы, 'fatto' = done vs 'fato' = fate; 'nono' = ninth vs 'nonno' = grandfather).
- Қател 3: 'io', 'tu', 'lui' сөздерін көп қолдану. Италиян тілі 'pro-drop' тілі; етістіктің аяқтары тұлға мен санын көрсетеді.
- Қател 4: Passato Prossimo сөздің және тұлғаның айрылуында 'essere' сөзін қате қолдану. Италиян тіліне тән 'andare', 'venire', 'uscire' сөздері 'essere' сөзін қажет етеді.
- Қател 5: Тілдің түрлі түрлері мен аймақтық айырмашылықтарды қалайтын. Стандартты Италиян тілі барлық аймақтарда сөйлейді, бірақ аймақтық тілдік терминдер бар.
Қажыдау Ғылымдары, Фармацевтикалық және Құралының Құрамдары
- Тәжірибе А: Әзілдің жеріне сәйкес 'есере' түрін толтырыңыз: 'Мен әзілде (есере) Римде.' (Жауабы: сіз)
- Тәжірибе Б: Қосымша + сөз: 'in + il парко' = _____ (Жауабы: nel парко)
- Тәжірибе C: Италия тіліне аударыңыз: 'Фармацевтикалық дәріхана жерде кім?' (Жауабы: Дов'è la farmacia?)
- Тәжірибе D: Сөйлеу тілін сайлаңыз: (а) Сәлем, қалай жүрсіз? (б) Құттың сәлем, қалай жүрсіз? (Жауабы: б)
- Тәжірибе E: Келген сөзді өзара сәйкестес етіңіз: 'Мария ағылшын тіліне айналған___ үйге барады.' (Жауабы: айналған)
Сұрыптау және келесі қадамдар: Өз құжаттарыңызды толықтыру үшін осы кітаптағы барлық жаңа терминдердің үшін флашкардтар жасаңыз. Өрнекті сөздерді қайталап, табиғи сөйлеу ритмі мен үміттілік тәжірибесін қалыптастыру үшін оларды ауыздыңда қайталап үйренгілер.
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.