Италия қалаларында жолдарды басшылыққа алу - Италия тілінің функционалды сөйлеу деңгейіне жетуге қажет шар. Саяхаттау, шет елде тұру, немесе оқу кезінде, осы аймақта күшті сөздіктеу таза өзін-өзі білдіруге мүмкіндік береді.
Бұл көрсетілетін жолдарда, біз итальян тіліне қатысты құралық сөздер, күнделікті сөйлеулер, грамматикалық айырмашылықтар және практикалық қолданыстарды қамтиды.
Қажетті Италия қалалары бағыттарының сөздік және баяндар
Бұл өңделген көрсетілген таблица итальян тіліне жақын қалалардың бағыттарының жиіліктерін қамтиды:
| Итальяндық термин | Ағылшын тіліне аударма | Қолданылуы / Қолданылуы |
|---|---|---|
| Dov'è la stazione? | Where is the station? | Орналасқан жерді сұрайтын тікелей сұрақ |
| giri a destra | turn right | Формальды бұйрық райлы сөйлем |
| vada dritto | go straight ahead | Жаяу жүру немесе көлік жүргізу үшін ресми императивті бағыт |
| all'incrocio | at the intersection | Навигациялық бағдар анықтамасы |
| accanto a | next to / beside | Жақындықты білдіретін көсемше |
Совет: Күніне көп рет қысқа 3 сөздің қатарында орыс қалаларының бағыттары сөздерін практикалаңыз, мүшелердің мүмкіндігін қалыптастырғыңыз!
Сөйлемдердің маңызды қағидаттары
Қолданатын итальян қалаларының бағдарламасын ақыр соңында сөйлесу кезінде сөйлемдердің тәртібін, келісімділікті және мәдени әдептілікті құрайтын нюансқа көңіл бөлу керек.
- Қазақша терминдерде әйел және санының құқықтық сәйкестігін қамтамасыз ету керек.
- Италия қалаларының бағдарламаларында формалды және формалды түрде айырмаға көңіл бөлу керек.
- Қысқа мәліметтерді ұзақ меморияға сақтау үшін аралықтық қайталама флашкардтарды қолданыңыз.
Практикалық Сөйлеу Құралдары
Түсінік қалыптастыру үшін итальян тілінің қалалық бағыттарын тұңғыш сөйлеушілер қолданатын әлемдік контексттерде көруге қажет.
Тіліндегі аудио жазбаларды тыңдаңыз және фразаларды ашық сөйлейтіңіз, өздігінен тілдің тілім-тілімі мен табиғи ритміңізді жетілдіріп шығыңыз.
Құрамды көрініс: Италия қалаларына жолдамау, Пьяцца және ескерткіштер
Италиядағы қалаларды тануға арналған бағдарламаларды оқып, тілінің жаңа сөздерін, грамматикалық құрылымдарын және әлемдік практикалық қолданысын үйренуге қажет. "Италиядағы қалаларды тану — бағдарламалар, пiazza және ескерткіштер" деген тақырып Италия тілінің мәнді бөлігіне айналады. Қалай да, сіз абсолюттік бастаушы болсаңыз, немесе орташа деңгейді жақсартуға үміткер болсаңыз, жоғары дағындылықтың құрылымдарын алу арқылы сіз әркүнді кездесулерде тұңғыш тілшілерді түсініп аласыз, Римнен, Флоренциядан, Миланға дейін саяхаттауға, Туринаға дейін бизнес жүргізуге.
Италия тілі, әуенділігі мен сөздің әсерлі түрінен танымал. Оның құрылымы тұрақты сөздің жынысына қатысты сөздің атауының келісімі, жан-жүректі әріптердің өзгерістерін және конгүнтив (қатыстылық мұрасы) сияқты әсерлі мұрасына негізделеді. Өзара қатынасқа сүйене отырып, жаңа сөздерді қысқа мерзімді есте сақтауға ауыстыру алгоритмінің көмегімен, жаңа сөздер қысқа мерзімді есте сақтаудан сөздің өмірлік сезімінен ауыстырады.
Италия қалаларын тануға арналған негізгі оқу тәжірибесі: әрқайсысының сөзімен бірге «il», «lo», «la», «l'», «i», «gli», «le» деген анықтамалық сөздерін үйрену арқылы жыныстық және фонологиялық қағидаттарды табиғи түрде үйрену.
Қажетті Сөздік & Құрылымдық Тізім
Тәзірбектегі таблица бұл кітапқа байланысты маңызды сөздер, маңызды сөйлемдер және құрылымдық ескертулерді көрсетеді:
| Italian Phrase / Word | Ағылшын тіліне аудармасы | Грамматикалық категория | Мәнді қолдану ескеріңдер |
|---|---|---|---|
| Buongiorno | Good morning / Good day | Сәлем | Кешке дейін күн басқанға дейін жақсы сәлем |
| Grazie mille | Thank you very much | Ақпарат | Құрметті жауап; 'милле' әрқашан 'ақпарат' дегенді білдіреді |
| Per favore | Please | Бөлшек | Құрметті талап бөлшегі; 'per cortesia' да көп қолданылады |
| Dov'è...? | Where is...? | Сұрақ | 'Dove è' сөзінің қысқартылуы, оның артында еңбекші сөз болады |
| Quanto costa? | How much does it cost? | Сұрақ | Италияда сауда және базарда көп қолданылатын сұрақ |
| Non capisco | I do not understand | Етістік (болымсыз) | Бірінші жақты қаламын етістігінің негізгі түрі |
| Parla inglese? | Do you speak English? | Сұрақ (Құрметті) | Құрметті формалық етістіктің үшінші жақты формасы |
| Sì / No | Yes / No | Бөлшек | Жақсы және жақсы бөлшектер |
| Arrivederci | Goodbye | Сәлем | Құрметті сәлем; 'Сайло' кішкентай сәлем үшін қолданылады |
| Mi scusi | Excuse me / Sorry | Императив (Құрметті) | Құрметті формалық императив |
Грамматикалық қағидаттар, байланысшы сөздер және тілдің түрлері
Итальян тілінің грамматикасына арналған біртектес қосымша сөздер (preposizioni articolate) бар, және олардың қосылуымен түбегейлі сөздер (il, lo, la, l', i, gli, le) бірігеді. Мысалы, 'in' + 'il' 'nel' болып қосылады, ал 'di' + 'la' 'della' болып қосылады. Бұл қысқаруларды меңгеру әуезді оқу мен табиғи сөйлеу үшін қажет.
Италияда формалды және әлеуметтік жағынан жақын мәнері арасында айырма жасайды. Әлеуметтік құзыреттілік тілде басқа адамдарға, әкелерлерге, мамандарға сөйлейді, оларға 3-ші жеке етістіктің жекеше түрін және сөйлемдерін (Ол, Оны, Олар) қолдану арқылы Италиядағы мәдени құзыреттілік тілінде сөйлейді.
Сондай-ақ, құрамды уақыттарда (Passato Prossimo) жұп түрде қолданылатын сөздің қосымша түрін алуы оның трансективтілігіне ( 'avere' алып келеді) немесе трансективтілік/рефлексивтілігіне ( 'essere' алып келеді) қарай тәуелді. 'Essere' қолданғанда, ескерту түрінде жұп сөздер жеке және санымен жеке есіммен келісімге келуге тиіс.
Практикалық Сөйлеу Диалогтары
Қалаға қатысты тәжірибе жасауға көмектесетін тәжірибелік диалогтың мысалын көрсетілген:
| Сөйлеуші | Италия тілінің сөйлемі | Ағылшын тілінің аудармасы | Грамматикалық көзқарас |
|---|---|---|---|
| Марко | Buongiorno! Ha un tavolo libero per due persone? | Good day! Do you have a free table for two people? | Түбәткілдің формальді түрі 'ha' + еркек сөзі 'таволо'. |
| Кэмерьер | Sì, certo. Prego, mi segua. | Yes, certainly. Please follow me. | Формальді императивті 'мені көріңіз' (мені көріңіз). |
| Марко | Grazie. Possiamo avere il menu? | Thank you. Can we get the menu? | Модальді сөз 'қосымыз' + қатысты 'алу'. |
| Кэмерьер | Ecco a lei. Cosa desidera da bere? | Here you go. What would you like to drink? | Формальді сөзі 'сізге' + сөзі 'иетіп алу'. |
| Марко | Un bicchiere di vino e un'acqua minerale, per favore. | A glass of wine and a mineral water, please. | Еркек 'бір күміс құты' vs әйелдің еліп тілімді 'бір минералды су'. |
Қалаларда Тұлғаға Дұрыс Қатысушылардың Көпіршігі және Өзгерістерін Қалпына Келтіру
- Қател 1: 'articolo determinativo' қолданумен бірге possessive adjectives қате қолдану. Итальян тілінде, possessives көбінесе тұрақты сөзді (мысалы, 'ла мя машина', емес 'мия машина') қажет етеді.
- Қател 2: бірнеше қосылған дыбыстар (consonanti doppie). Қосылған дыбыстарды жұмылдыруға жол бермеу сөз мағынасын өзгертеді (мысалы, 'fatto' = done vs 'fato' = fate; 'nono' = ninth vs 'nonno' = grandfather).
- Қател 3: subject pronouns (io, tu, lui) қолдануға жол бермеу. Итальян тілі pro-drop тілі; верб басындағы аяқтар көрініс пен санын көрсетеді.
- Қател 4: Passato Prossimo үшін жағымсыз верб қате қолдану. Intransitive motion verbs (andare, venire, uscire) 'essere', емес 'avere' қажет.
- Қател 5: sub-register және аймақтық айырмашылықтарды қалдыру. Бірақ стандартты итальян тілі барлық аймақтарда сөйлейді, ал аймақтық айырмашылықтар бар.
Мәндеттерді үйрету және түсініктеме
- Тәжірибә А: Әзілдің жеріне сәйкес 'essere' түрін толтырыңыз: 'Noi _____ (essere) a Roma.' (Жауабы: siamo)
- Тәжірибә Б: Қосымша + сөз: 'in + il parco' = _____ (Жауабы: nel parco)
- Тәжірибә C: 'Дүкенде кім?' дегенді итальян тіліне аударыңыз (Жауабы: Dov'è la farmacia?)
- Тәжірибә D: Сәлем алу түріне сайлаңыз: (а) Ciao, come stai? (б) Buongiorno, come sta? (Жауабы: б)
- Тәжірибә E: Келген сөздің келбетін өзгертіңіз: 'Maria è andat___ a casa.' (Жауабы: andata)
Сұрыптау және келесі қадамдар: Бұл кітаптағы жаңа терминдердің бәрінде flashcard құру арқылы білімін сақтаңыз. Мысалды сөздерді ауызекі тілде қайталап отыру арқылы табиғи сөйлеу ритмі мен үміттілігін қалыптастырғыңыз.
Өзіңіз көріңіз — тегін
1000 ең маңызды сөз. ЖИ түсіндірмелері. Аралық қайталау. Жылдам бастау.