Чех тіліндегі жанама сұрақтар және бағыныңқы сабақтас шылаулар (že, aby, zda, jestli)
Indirect Questions and Subordinate Clauses (že, aby, zda, jestli)
Бағыныңқы сөйлемдер хабарлы 'že' (екенін), мақсатты 'aby' (үшін/деп) және жанама сұраулық 'zda / jestli' (ма/ме екенін) шылауларымен байланысады.
Жанама сұрақтар және бағыныңқы сабақтас шылаулар: - že (екенін): Vím, že máš pravdu (Сенің дұрыс айтып тұрғаныңды білемін). - aby (үшін/деп): abych, abys, aby формаларымен: Chci, abys přišel (Сенің келгеніңді қалаймын). - zda / jestli (ма/ме екенін): Ptal se, jestli vím (Ол менен білесің бе деп сұрады). - Шылаулардың алдына үтір қою міндетті.
Мысалдар
Profesor nám oznámil, že zítřejší přednáška z lingvistiky odpadá.
Оқытушы бізге ертеңгі лингвистика дәрісі болмайтынын хабарлады.
Reditel si přál, abychom připravili všechny podklady do zítřejšího rána.
Директор ертең таңға дейін барлық құжаттарды дайындап қоюымызды қалады.
Kolega se mě ptal, zda vím o výsledcích nového mezinárodního výběrového řízení.
Әріптесім менен жаңа халықаралық байқаудың нәтижелерін білесің бе деп сұрады.
Nevím přesně, jestli máme dostatek času na prohlídku celého historického hradu.
Бүкіл тарихи қамалды аралап көруге бізде жеткілікті уақыт бар-жоғын нақты білмеймін.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.