Чех тіліндегі өткен шартты рай (byl bych udělal)
Past Conditional Mood (Podmiňovací způsob minulý)
'byl' + 'bych, bys, by' + '-l есімшесі' арқылы жасалып, өткен шақта орындалмай қалған шарттарды білдіреді (byl bych udělal = жасаған болар едім).
Өткен шартты рай (Podmiňovací způsob minulý): - Құрылымы: byl/byla + bych, bys, by... + есімше (byl bych udělal — жасаған болар едім). - Өткен шақта орындалмай қалған шарт: Kdybych byl věděl, byl bych přišel (Егер білгенімде, келген болар едім). - Ауызекі тілде оның орнына жай шартты рай қолданылғанымен, әдеби тілде маңызы зор.
Мысалдар
Kdybych byl věděl o tomto vážném problému, byl bych vám okamžitě pomohl.
Егер мен осы күрделі мәселе туралы білгенімде, сіздерге дереу көмектескен болар едім.
Byli bychom přijeli dříve, kdyby náš vlak nebyl měl velké zpoždění.
Егер пойызымыз қатты кешікпегенде, біз ертерек келген болар едік.
Profesor byl by schválil náš výzkumný projekt, kdybychom byli dodali všechny podklady.
Егер барлық құжаттарды өткізгенімізде, профессор біздің зерттеу жобамызды мақұлдаған болар еді.
Byl bys dosáhl mnohem lepších výsledků, kdyby ses byl lépe připravil na zkoušku.
Егер емтиханға жақсырақ дайындалғаныңда, сен әлдеқайда жақсы нәтижелерге қол жеткізген болар едің.
Қатысты терминдер
cs тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.