Испан тіліндегі болымсыз императив
el imperativo negativo
Болымсыз бұйрық бірдеңені істемеуге бұйрық беру үшін қолданылады, осы септік жалғауы арқылы жасалады.
Испан тіліндегі теріс императив (el imperativo negativo) біреуге бірдеңе жасамауды айту үшін қолданылады. 'tú' және 'vosotros' үшін өзіндік ерекше формалары бар мақұлдауыш бұйрықтан айырмашылығы, болымсыз бұйрық барлық есімдіктерге арналған қазіргі бағыныңқы формаларға толығымен негізделген. Теріс пәрменді тұжырымдау үшін сәйкес бағыныңқы формада жалғанған етістіктің алдына «жоқ» сөзін қоясыз.
Мысалы, досыңызға «сөйлеме» деп айту үшін сіз «hablar» (hables) сөзінің қазіргі бағыныңқы септігінің «tú» түрін алып, «жоқ» дейсіз. Ресми сұраулар үшін сіз «usted» пішінін пайдаланасыз, нәтижесінде «жоқ» болады. Есімдіктің орналасуы да қатаң: болымсыз пәрмендерде барлық заттық және рефлексивті есімдіктер етістіктің алдында, «жоқ» мен етістіктің арасына қойылуы керек (мысалы, «no lo comas» - оны жемеңіз).
Болымсыз пәрмендер толықтай бағыныңқы райға сүйенетіндіктен, бұл форманы үйрену қазіргі бағыныңқылықты меңгерумен тығыз байланысты. Бұл құрылымды түсіну күнделікті сөйлесулер үшін өте маңызды, өйткені ол сөйлеушілерге тыйымдарды сыпайы түрде білдіруге, ескертулер беруге және белгілі бір әрекеттерге қарсы кеңес беруге мүмкіндік береді.
Мысалдар
No abras la ventana, hace mucho frío.
Терезені ашпаңыз, өте суық.
Por favor, no lo haga ahora.
Өтінемін, енді олай етпе.
No te preocupes por los detalles.
Мәліметтерге алаңдамаңыз.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.