Шартты сөйлемдер (Si Clauses)
las oraciones condicionales
«si» (if) арқылы болжамды немесе нақты шарттарды білдіретін сөйлем құрылымдары.
Испан тіліндегі шартты сөйлемдер (las oraciones condicionales) si (егер) арқылы енгізілген сөйлемдер арқылы құрастырылған. Олар шарттың ықтималдылығына қарай үш түрге бөлінеді: нақты жағдайлар (қазіргі/болашақ), гипотетикалық/болашақ жағдайлар (қазіргі/болашақ) және мүмкін емес/орындалмаған жағдайлар (өткен).
нақты шарттар үшін si + Present Indicative, одан кейін Present Indicative, Future немесе Imperative (мысалы, si llueve, no voy) пайдаланыңыз. гипотетикалық шарттар үшін si + Кемелсіз бағыныңқы, одан кейін Шартты (мысалы, si tuviera dinero, viajaría) пайдаланыңыз. мүмкін емес өткен жағдайлары үшін si + Pluscuamperfecto бағыныңқы және одан кейін Шартты Perfecto немесе Pluscuamperfecto бағыныңқы сөзін пайдаланыңыз (мысалы, si hubiera sabido, habría ido).
Өте жиі кездесетін қателік - si сөзінен кейін Present Subjunctive қолдану (мысалы, si tengo tiempo, iré орнына si tenga tiempo, iré деп айту). Тағы бір маңызды қате - si сөйлемінде Болашақ шақты немесе Шартты тікелей пайдалану (мысалы, si tuviera dinero орнына si tendría dinero деп айту). Испан тіліндегі si сөйлемі ешқашан шартты контексте Future немесе Conditional шақтарды қабылдамайды.
Мысалдар
Si tengo tiempo este fin de semana, te llamaré.
Осы демалыс күндері уақытым болса, мен сізге хабарласамын.
Si tuviera un coche, iría a la playa todos los días.
Көлігім болса, күнде жағажайға барар едім.
Si hubieras venido ayer, habrías conocido a mi hermano.
Кеше келсең, ағамды кездестірер едің.
Si hace sol mañana, haremos un picnic.
Ертең күн ашық болса, пикник жасаймыз.
Si me ganara la lotería, compraría una gran casa.
Егер мен лотерея ұтып алсам, үлкен үй алар едім.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.