Испан тіліндегі Perfect Subjunctive
el subjuntivo imperfecto
Кемелсіз бағыныңқы өткен күмәнді, тілектерді, эмоцияларды немесе гипотетикалық жағдайларды білдіру үшін қолданылады.
Кемелсіз бағыныңқы (el pretérito imperfecto de subjuntivo) өткендегі күмәнді, эмоцияны, мүмкіндікті немесе гипотетикалық жағдайларды немесе қазіргі уақытқа сілтеме жасайтын шартты сөйлемдерде қолданылатын испан тіліндегі етістік формасы. Кемелсіз бағыныңқы сөзді құру үшін сіз претерит шақтағы үшінші жақ көпше түрінен бастауыңыз керек (мысалы, 'hablaron', 'comieron', 'fueron'). Содан кейін сіз '-ron' жалғауын тастап, екі пішінде болатын сәйкес бағыныңқы жалғауларды қосасыз: '-ra' жалғаулары (көбірек) және '-se' жалғаулары. Мысалы, 'hablar', 'yo hablara' немесе 'yo hablase' үшін.
Бұл шақ әдетте шартты раймен қатар шартты сөйлемдерде гипотетикалық немесе қарсы фактілерді білдіру үшін қолданылады. Мысалы, 'Егер мен бай болсам, мен саяхаттайтын едім' сөйлемінде 'were' жетілмеген бағыныңқы септік жалғауы арқылы аударылған: 'Si fuera rico, viajaría'. Ол сондай-ақ негізгі сөйлемдегі өткен шақтағы эмоция, күмән немесе сұрау етістіктері арқылы іске асады. Бұл көңіл-күйді меңгеру испан тілінде сөйлесу және жазу үшін өте маңызды.
Мысалдар
Si yo tuviera (hablara) más dinero, compraría ese coche.
Егер менде көбірек ақша болса, мен бұл көлікті алар едім.
Mi madre quería que yo estudiase (estudiara) medicina.
Анам менің медицинада оқуымды қалады.
Ojalá hiciera sol hoy para ir a la playa.
Бүгін жағажайға бару үшін күн ашық болғанын қалаймын.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.