Испан тіліндегі шартты шақ
el condicional
Испандық шартты шақ гипотетикалық әрекеттерді, сыпайы өтініштерді және өткенге қатысты болашақ әрекеттерді білдіру үшін қолданылады.
Испан тіліндегі шартты рай (el condicional o pospretérito) ағылшын тіліндегі «wuld» сөзіне сәйкес келеді. Бұл гипотетикалық сценарийлерді сипаттау, тілектерді білдіру, сыпайы өтініштер жасау немесе өткен (өткендегі болашақ) перспективасы бойынша болашақ оқиғалар туралы айту үшін қолданылатын өте жан-жақты шақ. Ол сондай-ақ өткен бағыныңқымен қатар шартты сөйлемдерде (Si-clauses) жиі қолданылады.
Испан тіліндегі шартты райдың ең жақсы ерекшеліктерінің бірі - тұрақты етістіктердің толық инфинитивті түбір ретінде қолданып, жалғаулары жалғанатындығы: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais. Бұл жалғаулар барлық үш етістік тобына (-ар, -ер, -ир) бірдей және әрбір «i» сөзінде жазбаша екпін бар. Шартты райдағы тұрақсыз етістіктер келер шақтағымен бірдей тұрақсыз түбірлерді ортақ пайдаланады (мысалы, 'tener' 'tendría' болады, 'hacer' 'haría' болады).
Шартты райды түсіну сөйлеушілерге сыпайы сөйлесуге мүмкіндік береді (мысалы, '¿Podría kompleksi және '¿Podría help me?) талқылайды? гипотетикалық жағдайлар немесе өткенге өкініш.
Мысалдар
Si tuviera más dinero, viajaría por todo el mundo.
Егер менде көп ақша болса, мен бүкіл әлемді аралайтын едім.
¿Podría decirme dónde está la estación, por favor?
Маған станцияның қайда екенін айта аласыз ба?
Pensé que ellos llegarían más temprano hoy.
Олар бүгін ертерек келеді деп ойладым.
Қатысты терминдер
испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.