thelernen logothelernen
Start for free
испанPronouns

Восео испан тілінде

el voseo

Voseo — екінші жақтың жекеше тұлғасы үшін «tú» орнына «vos» есімдігінің қолданылуы.

Voseo — испан тіліндегі грамматикалық құбылыс, мұнда екінші тұлғаның жекеше тұлғасы (сіз) үшін «tú» орнына «vos» есімдігі қолданылады. Ол Аргентинада, Уругвайда, Парагвайда және Орталық Американың кейбір бөліктерінде және Колумбияда кеңінен қолданылады. Voseo-ның өзіндік етістік конъюгациялары бар, әсіресе қазіргі индикативті және императивті. voseo астындағы осы шақ етістіктері инфинитивтің 'r' әрпін түсіріп, 's' қосып, соңғы дауыстыға екпін таңбасын қою арқылы жасалады (мысалы, 'tú cantas' 'vos cantás' болады, 'tú tienes' 'vos tenés' the final impuls' болады).

\er'inod of the final impuls инфинитив және соңғы дауыстыға екпін таңбасын қосады (мысалы, 'habla' 'hablá' болады, 'come' 'come' болады). Субъюнктивтік конъюгациялардың кейбір аймақтарда ерекше восео формалары бар, бірақ олар жиі стандарттылармен сәйкес келеді. Subjunctive voseo екпінді соңғы буынға ауыстырады (мысалы, «tú cantes» орнына «vos cantés»). Восеоны түсіну Оңтүстік конуста табиғи қарым-қатынас жасау және Латын Америкасы әдебиетін түсіну үшін өте маңызды.

Мысалдар

Vos tenés (tú tienes) una casa muy linda.

Сізде өте жақсы үй бар.

Vení (ven) aquí un momento, por favor.

Бір сәт осында келші, өтінемін.

Vos sos (tú eres) un buen estudiante.

Сен жақсы оқушысың.

Қатысты терминдер

испан тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.