Итальян тіліндегі сілтеу сын есімдері мен есімдіктері (questo және quello)
Demonstratives Questo and Quello (Aggettivi e pronomi dimostrativi)
Questo (мынау/мыналар) сөйлеушіге жақын заттарды; quello (анау/аналар) алыстағы заттарды білдіреді және сын есім ретінде белгілі артикль формаларын толық көшіреді (quel, quello, quell', quei, quegli).
Сілтеу сын есімдері мен есімдіктері (questo және quello): - Questo (мынау): questo ragazzo, questa ragazza, questi libri, queste case. - Quello (анау): Сын есім ретінде белгілі артикльдердің ережесіне бағынады: - quel → quei (quel libro → quei libri), - quello → quegli (quello studente → quegli studenti), - quell' → quegli (quell'amico → quegli amici), - quella → quelle (quella casa → quelle case).
Мысалдар
Questo esercizio di grammatica è molto più facile di quel compito complesso.
Мына грамматикалық жаттығу анау күрделі тапсырмадан әлдеқайда оңайырақ.
Quegli studenti stranieri che vedi laggiù parlano benissimo la lingua italiana.
Әне бір жерде көріп тұрған анау шетелдік студенттер итальян тілінде өте жақсы сөйлейді.
Preferisco comprare questo vestito elegante invece di quella giacca troppo costosa.
Анау тым қымбат күртешенің орнына мен мына сәнді көйлекті сатып алғанды жөн көремін.
In quest'ultimo periodo dell'anno abbiamo dovuto affrontare molti esami universitari.
Жылдың осы соңғы кезеңінде бізге көптеген университеттік емтихандарды тапсыруға тура келді.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.