Итальян тіліндегі сын есімдердің шырайлары (Салыстырмалы және Асырмалы)
Comparatives and Superlatives (Comparativi e superlativi: più... di/che, il più, -issimo)
Салыстыру 'più/meno + di' (зат есімдер/есімдіктер) немесе 'che' (сын есімдер/етістіктер) арқылы жасалады; салыстырмалы асырмалы шырай артикль қосады (il più grande); абсолютті шырай '-issimo' жұрнағын алады (bellissimo).
Сын есімдердің шырайлары: - Салыстырмалы: più ... di (екі зат/адам арасында: più alto di me) vs. che (екі сын есім немесе етістік арасында: più utile che bello). - Салыстырмалы асырмалы: la città più bella del mondo (әлемдегі ең әдемі қала). - Абсолютті асырмалы: -issimo жұрнағы арқылы (bellissimo — өте әдемі). - Бұрыс түрлері: buono → migliore / ottimo, cattivo → peggiore / pessimo.
Мысалдар
Questo nuovo metodo di studio è molto più efficace e interessante di quello tradizionale.
Мына жаңа оқу әдісі дәстүрлі әдіске қарағанда әлдеқайда тиімді әрі қызықтырақ.
La pizza napoletana preparata in questo ristorante storico è assolutamente buonissima.
Бұл тарихи мейрамханада әзірленген неаполитандық пицца өте дәмді.
Roma è una delle città più affascinanti e ricche di storia di tutto il mondo.
Рим — бүкіл әлемдегі ең тартымды және тарихқа бай қалалардың бірі.
In questa situazione complessa è molto meglio parlare con calma che arrabbiarsi inutilmente.
Мына күрделі жағдайда босқа ашуланғаннан гөрі сабырмен сөйлескен әлдеқайда жақсы.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.