Итальян тіліндегі бөліктік 'Ne' бөлшегі (мөлшер, тақырып және шығу мекені)
Partitive Pronominal Particle Ne (Particella pronominale partitiva ne)
Мөлшерді білдіреді ('одан/олардан': ne ho due — екі данасы бар), 'di' предлогты тақырыпты ('бұл туралы': ne parliamo) немесе мекеннен кетуді білдіреді ('ол жерден': me ne vado). Өткен шақта есімше мөлшерленген затпен үйлеседі (ne ho comprate tre).
Бөліктік 'Ne' бөлшегі: - Мөлшер ('одан/олардан'): Quante mele vuoi? — Ne prendo due (Екеуін аламын). - 'di' предлогты тақырып ('бұл туралы'): Cosa ne pensi? (Бұл туралы не ойлайсың?), Non ne so niente (Бұл туралы ештеңе білмеймін). - Өткен шақтағы есімше үйлесімі: Quanti libri hai letto? — Ne ho letti tre.
Мысалдар
Quante tazze di caffè hai bevuto oggi? — Ne ho già bevute tre dall'inizio della mattina.
Бүгін қанша шыныаяқ кофе іштің? — Мен таңертеңнен бері оның үшеуін ішіп қойдым.
Abbiamo discusso a lungo del nuovo progetto aziendale e ne riparleremo lunedì prossimo.
Біз жаңа компания жобасын ұзақ талқыладық және бұл туралы келесі дүйсенбіде қайта сөйлесетін боламыз.
C'erano molte fragole fresche al mercato e ne ho comprate due chili per fare la torta.
Базарда жаңа піскен құлпынай көп болды және мен торт пісіру үшін оның екі килограмын сатып алдым.
È ormai troppo tardi per restare qui, quindi me ne vado subito a casa a riposare.
Мұнда қалу үшін енді тым кеш, сондықтан мен демалу үшін бірден үйге кетемін.
Қатысты терминдер
it тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.