Жапон сын есімдері (I-сын есімдер & Na-сын есімдер)

Жапон грамматикасында сын есімдер зат есімдер мен жалғауларды қалай түрлендіруіне байланысты екі түрлі топқа бөлінеді: i-сын есімдер (い形容詞, i-keiyoushi) және na-сын есімдер (な形容詞, na-keiyoushi). Ағылшын тіліндегі сын есімдерден айырмашылығы, олар шыдамды емес, жапондық сын есімдер етістік сияқты әрекет етеді, өйткені олар өздерінің жалғауларында шақты (өткен, қазіргі) және полярлықты (бекіткіш, болымсыз) білдіреді.

I-сын есімдері сөздік формасында әрқашан хирагана 'i' (い) таңбасымен аяқталады (мысалы, 'ishitai, 'ishitai' - қымбат). i-сын есімді біріктіру үшін соңғы «i» сөзін тастап, арнайы жұрнақтар қосасыз: болымсыздық үшін «-kunai», өткен үшін «-katta» және өткен болымсыздық үшін «-kunakatta». На-сын есімдері «и» әрпімен аяқталмайды («кирей» - әдемі, «кирай» - жек көру сияқты бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда) және зат есімдерге көбірек ұқсайды. Зат есімді түрлендіру кезінде сын есім мен зат есімнің арасына 'na' бөлігін қосу керек (мысалы, 'kirei na hana' - әдемі гүл). na-сын есімдерді біріктіру үшін олардан кейінгі 'desu' немесе 'da' копуласын өзгертесіз (мысалы, 'shizuka desu' -> 'shizuka dewa arimasen' теріс үшін).

Осы екі категорияны түсіну өте маңызды, өйткені i-сын есімді na-сын есімімен қателесу, сөйлемдерді ажырату қателеріне әкеледі.