Кейго (Құрметті жапон)

Құрметті сөйлеу немесе 'Keigo' (敬語) - жапондық әлеуметтік өзара әрекеттесу мен грамматиканың орталық жүйесі. Әдептілік негізінен үн мен сөздік таңдау арқылы білдірілетін батыс тілдерінен айырмашылығы, жапон тілінде құрмет, қарапайымдылық және әлеуметтік қашықтықты көрсету үшін кіріктірілген грамматикалық құрылымдар бар. Кейго сөйлеушінің, тыңдаушының және әңгімеде талқыланатын адамның салыстырмалы әлеуметтік жағдайын көрсетеді.

Кейго үш түрлі санатқа бөлінеді. Teineigo (丁寧語) — бейтаныс адамдармен немесе таныстармен күнделікті сөйлеуге сәйкес келетін «-masu» және «desu» қолданылатын стандартты сыпайы тіл. Сонкейго (尊敬語) — тыңдаушының немесе үшінші тараптың (мысалы, сіздің бастығыңыз немесе клиент) мәртебесін көтеру үшін қолданылатын құрметті тіл. Кенджуго (謙譲語) - сөйлеушінің мәртебесін төмендету үшін қолданылатын қарапайым тіл, жоғарыға өз әрекеттері туралы сөйлескенде қарапайымдылық танытады.

Кейгоны дұрыс пайдалану бірегей етістік формалары мен сөздік өзгерістерді үйренуді қамтиды. Мысалы, «таберу» (жеу) етістігі құрметпен сөйлеуде «мешиагаримасу», ал кішіпейіл сөйлеуде «итадакимасу» болады. Кейго Жапониядағы іскерлік қарым-қатынас пен кәсіби табысқа өте қажет, ал оны үйрену мәдени интеграцияның кілті болып табылады.