Румын тіліндегі қаратпа септігі (Cazul Vocativ: -e, -ule, -o, -lor)
The Vocative Case (Cazul Vocativ: -e, -ule, -o, -lor)
Румын тілі — тікелей қаратпа сөздерде қолданылатын қаратпа септігінің арнайы жалғауларын (-e, -ule, -o, -lor) сақтаған жалғыз роман тілі (Domnule!, Ioane!).
Қаратпа септігі (Cazul Vocativ): - Ер тегі жекеше: -e / -ule (prietene! — Достым!, domnule! — Мырза!, Ioane!). - Әйел тегі жекеше: -o (fato! — Қыз!, Mario!). - Көпше: -lor (prietenilor! — Достар!, doamnelor și domnilor! — Ханымдар мен мырзалар!).
Мысалдар
Domnule profesor, vă rog să-mi permiteți să pun o întrebare importantă.
Профессор мырза, маған маңызды сұрақ қоюға рұқсат етіңізші.
Prietene, mă bucur foarte mult să te revăd după atâția ani de zile!
Досым, соншама жылдардан кейін сені қайта көргеніме өте қуаныштымын!
Doamnelor și domnilor, vă urăm un călduros bun venit la această conferință!
Ханымдар мен мырзалар, сіздерді осы конференцияда шын жүректен қарсы аламыз!
Ioane, adu te rog dosarul cu documentele financiare din birou!
Ион, өтінемін, кабинеттен қаржылық құжаттары бар папканы әкелші!
Қатысты терминдер
ro тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.