Румын тіліндегі клитикалық есімдіктер тіркесімі және орын тәртібі (mi-l, ți-o, i le)
Clitic Clusters and Combined Pronoun Ordering (mi-l, ți-o, i le)
Барыс (dativ) және табыс (akuzativ) клитикалары қатар келгенде, Барыс септігі әрқашан Табыс септігінің алдында келіп, дефиспен бірігеді (mi-l dai).
Клитикалық есімдіктер тіркесімі (mi-l, ți-o, i le): - Ереже: Барыс септігі ӘРҚАШАН Табыс септігінің алдында келеді. - Бірігуі: mi-l (оны маған), ți-l (оны саған), i-l (оны оған), ni-l (оны бізге). - Әйел тегімен: mi-o (оны әйел маған), ți-o (оны саған). - Өткен шақта: Mi l-a dat (Ол оны маған берді), Ți le-am trimis (Мен оларды саған жібердім).
Мысалдар
Mi-l poți împrumuta pe acest dicționar pentru câteva zile?
Мына сөздікті маған бірнеше күнге бере тұра аласың ба?
Ți-am trimis documentele financiare pe e-mail ieri după-amiază.
Мен саған қаржылық құжаттарды кеше түстен кейін электронды поштамен жібердім.
Profesorul i le-a explicat tuturor studenților pe larg la seminar.
Оқытушы семинарда оларды барлық студенттерге егжей-тегжейлі түсіндіріп берді.
Dacă ai nevoie de această carte rară, ți-o pot aduce mâine dimineață.
Егер саған мына сирек кітап керек болса, мен оны саған ертең таңертең әкеліп бере аламын.
Қатысты терминдер
ro тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.