Румын тіліндегі өткен шартты рай (Condiționalul Trecut: aș fi citit)
Past Conditional (Condiționalul Trecut: aș fi + Participle)
'aș, ai, ar, am, ați, ar' + өзгермейтін 'fi' + есімше арқылы жасалып, өткен шақта орындалмай қалған шарттарды білдіреді (aș fi venit = келген болар едім).
Өткен шартты рай (Condiționalul Trecut): - Құрылымы: aș, ai, ar, am, ați, ar + fi + есімше (aș fi citit — оқыған болар едім). - Өткен шақтағы орындалмаған шарт: Dacă aș fi știut, aș fi venit (Егер білгенімде, келген болар едім). - 'fi' сөзі барлық жақта өзгеріссіз қалады.
Мысалдар
Dacă aș fi știut despre această problemă gravă, aș fi venit imediat să te ajut.
Егер мен осы күрделі мәселе туралы білгенімде, саған көмектесу үшін дереу келген болар едім.
Dacă ar fi plecat mai devreme de acasă, nu ar fi pierdut trenul de dimineață.
Егер олар үйден ертерек шыққанда, таңғы пойыздан қалып қоймаған болар еді.
Noi am fi vizitat acel castel istoric dacă vremea ar fi fost frumoasă ieri.
Кеше ауа райы жақсы болғанда, біз анау тарихи қамалға барған болар едік.
Mihai ar fi acceptat această ofertă excelentă de muncă dacă ar fi fost în oraș.
Михай қалада болғанда, бұл тамаша жұмыс ұсынысын қабылдар еді.
Қатысты терминдер
ro тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.