Словак тіліндегі өткен шақ шартты райы (bol by som robil)
Past Conditional Mood (Podmieňovací spôsob minulý: bol by som čítal, bol by prišiel)
Өткенде жүзеге аспаған шартты әрекеттерді білдіреді: bol/bola + by + 'byť' көмекшісі + негізгі етістіктің -l есімшесі (bol by som жасаған болар едім, bol by келген болар еді).
Өткен шақ шартты райы: bol/bola by som + -l есімшесі (bol by som жасаған болар едім). Өткенде жүзеге аспаған әрекеттерді білдіреді: Keby som to bol vedel, bol by som prišiel (Егер мен мұны білгенімде, ертерек келер едім).
Мысалдар
Keby som to bol včera vedel, určite bol by som ťa prišiel navštíviť do nemocnice.
Егер мен мұны кеше білгенімде, сені ауруханаға көру үшін міндетті түрде барар едім.
Boli by sme stihli ranný rýchlik do Bratislavy, keby sme boli vstali o polhodinu skôr.
Жарты сағат ерте тұрғанымызда, біз Братиславаға баратын таңертеңгі жүйрік пойызға үлгерер едік.
Peter bol by úspešne zložil skúšku, keby sa bol cez víkend viac pripravoval.
Петер демалыс күндері көбірек дайындалғанда, емтиханды сәтті тапсырып шығар еді.
Boli by ste nám pomohli s týmto projektom, keby ste mali včera viac voľného času?
Кеше көбірек бос уақытыңыз болғанда, мына жоба бойынша бізге көмектесер ме едіңіз?
Қатысты терминдер
sk тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.