Словак тіліндегі көсемше (Prechodník: -úc, -iac)
The Transgressive / Adverbial Participle (Prechodník: -úc, -uc, -iac, -ac)
Бір бастауыштың қатар жасаған қосымша әрекетін білдіретін өзгермейтін етістік тұлғасы (көсемше); -úc/-uc (idúc) немесе -iac/-ac (robiac, sediac) қосымшаларымен жасалады.
Көсемше (Prechodník): -úc/-uc (idúc, nesúc) немесе -iac/-ac (robiac, sediac) қосымшалары арқылы жасалады. Бір бастауыштың қатар жасаған қосымша әрекетін білдіреді: Саябақта серуендеп жүріп, ол кітап оқыды = Kráčajúc po parku, čítal knihu.
Мысалдар
Kráčajúc pomaly po historickom centre mesta, obdivovali sme starobylú architektúru.
Қаланың тарихи орталығымен асықпай жүріп келе жатып, біз көне сәулет өнеріне сүйсіндік.
Sediac v tichej univerzitnej knižnici, študenti pozorne čítali odborné knihy.
Тыныш университеттік кітапханада отырып, студенттер арнайы кітаптарды мұқият оқыды.
Počúvajúc zaujímavú prednášku pána profesora, robil som si podrobné poznámky do zošita.
Профессор мырзаның қызықты дәрісін тыңдап отырып, мен дәптеріме егжей-тегжейлі жазбалар түсірдім.
Hovoriac po slovensky s miestnymi obyvateľmi, rýchlo sme si zlepšili svoju výslovnosť.
Жергілікті тұрғындармен словакша сөйлесіп жүріп, біз өз дыбыстауымызды тез жақсартып алдық.
Қатысты терминдер
sk тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.