Серб тіліндегі екінші позиция ережесі және энклитикалардың реті (Red reči)
Second-Position Clitic Order (Enklitike i red reči)
Екпінсіз энклитикалар сөйлемнің 2-орынында қатаң тәртіппен орналасады: 'li' сұраулығы > 'bih' райы > 'ću' келер шағы > Барыс есімдіктері > Табыс есімдіктері > se > 'je' көмекшісі.
Екінші позиция ережесі және энклитикалардың реті: - Энклитикалар сөйлемнің 2-орынында тұрақты ретпен орналасады: - 1. li → 2. bih/ću/sam → 3. Барыс (mi, ti, mu) → 4. Табыс (me, te, ga) → 5. se → 6. 'je' (ең соңында!). - Мысал: On mi ga je dao (Ол маған оны берді).
Мысалдар
Juče mi ga je doneo moj najbolji prijatelj iz univerzitetske biblioteke.
Кеше менің ең жақын досым оны университеттік кітапханадан маған әкеліп берді.
Da li si mu se javio na telefon pre nego što je otišao na put?
Ол сапарға шықпас бұрын сен оған телефон арқылы жауап бердің бе?
Profesor nam je to detaljno objasnio na jučerašnjem uvodnom predavanju.
Профессор кешегі кіріспе дәрісте мұны бізге егжей-тегжейлі түсіндіріп берді.
Kada bi mi to rekao ranije, rado bih ti pomogao oko pripreme ispita.
Егер сен мұны маған ертерек айтқаныңда, мен саған емтиханға дайындалуға қуана көмектесер едім.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.