Серб тіліндегі 'se' бөлшегімен келетін өздік етістіктер (Povratni glagoli)
Reflexive Verbs with 'se' (Povratni glagoli)
Екпінсіз 'se' клитикасымен жасалып, нағыз өздік (prati se = жуыну), ортақтас (voleti se = бір-бірін жақсы көру) және тұрақты өздік етістіктерді (smejati se = күлу) білдіреді.
Өздік етістіктер (Povratni glagoli): - Нағыз өздік: Қимыл өзіне бағытталады (prati se — жуыну, oblačiti se — киіну). - Ортақтас: Бір-біріне жасалатын қимыл (upoznati se — танысу, sresti se — кездесу). - Тұрақты өздік: Тек 'se' бөлшегімен қолданылады (smejati se — күлу, bojati se — қорқу). - 'se' бөлшегі сөйлемде 2-орында тұрады.
Мысалдар
Svakog jutra se brzo oblačim, doručkujem i spremam za naporan radni dan.
Әр таң сайын мен тез киініп, таңғы ас ішемін де қарбалас жұмыс күніне дайындаламын.
Moji stari prijatelji i ja se redovno čujemo i viđamo u centru grada.
Мен ескі достарыммен үнемі хабарласып, қала орталығында бір-бірімізбен кездесіп тұрамыз.
Svi se iskreno nadamo da će se vremenske prilike uskoro znatno poboljšati.
Біз барлығымыз ауа райы жақында айтарлықтай жақсарады деп шын жүректен үміттенеміз.
Deca su se glasno smejala i veselo igrala u prelepom cvetnom parku.
Балалар әсем гүлді саябақта қатты күліп, көңілді ойнап жүрді.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.