Серб тіліндегі бағыныңқы сабақтас сөйлемдер мен шылаулар (da, jer, iako, ako, dok)
Subordinate Clauses and Conjunctions (Zavisne rečenice i veznici: da, jer, iako, ako)
Сабақтас құрмалас сөйлемдер хабарлау/мақсат (da), себеп (jer, zato što), шарт (ako), қарсылықты (iako) және мезгіл (kad, čim) шылауларымен байланысады.
Бағыныңқы сабақтас сөйлемдер мен шылаулар: - da (екенін, үшін): Znam da znaš (Сенің білетініңді білемін). - jer / zato što / pošto (өйткені, себебі): jer сөйлем басында келмейді. - ako (егер): Ako dođeš, videćemo se (Егер келсең, көрісеміз). - iako (қарамастан): Iako je hladno (Суық болғанына қарамастан). - čim (салысымен): Čim stigneš, javi se (Жете салысымен хабарлас). - Бағыныңқы сөйлем басында келсе, үтір міндетті түрде қойылады.
Мысалдар
Iako je jučerašnji ispit bio izuzetno težak, svi naši studenti su ga uspešno položili.
Кешегі емтихан өте қиын болғанына қарамастан, біздің барлық студенттер оны сәтті тапсырды.
Nismo mogli da dođemo na sastanak jer nam je voz imao veliko zakašnjenje.
Пойызымыз қатты кешіккендіктен, біз жиналысқа келе алмадық.
Čim budemo završili sve naučne eksperimente, odmah ćemo objaviti detaljne rezultate.
Барлық ғылыми тәжірибелерді аяқтай салысымен, біз егжей-тегжейлі нәтижелерді дереу жариялаймыз.
Profesor nam je objasnio da je poznavanje padeža ključno za pravilno razumevanje jezika.
Профессор бізге септіктерді білу тілді дұрыс түсіну үшін өте маңызды екенін түсіндірді.
Қатысты терминдер
sr тілін контекстте үйреніңіз — тегін сөздік пен тренажер.