жаттықтыру Карта Побыту: Польшаның уақытша тұруға рұқсаттары бойынша нұсқаулық
Wniosek жіберу, Załącznik nr 1 алу және Польшада заңды мәртебе алу жолын үйреніңіз.
Karta Pobytu (Residence Card) – Польшада уақытша тұруға рұқсатты (zezwolenie na pobyt czasowy) және жұмыс істеуге рұқсатты растайтын ресми құжат. Өтінім беру процесін сіз тұратын және жұмыс істейтін аймаққа сәйкес Воеводство кеңсесі (Urząd Wojewódzki) басқарады. Бұл рұқсат белгілі бір жұмыс берушіде заңды түрде жұмыс істеуге, тұрғын үйді жалға алуға және Шенген аймағында саяхаттауға мүмкіндік береді.
2026 жылы Karta Pobytu өңдеу ұзақ күту кезеңдері үшін белгілі. Кідірістерді болдырмау үшін жұмыс берушінің жұмыс берушінің заңды түрде талап етілетін қосымшасын (Załącznik nr 1) дұрыс толтыруы, қажетті мемлекеттік баж салығын төлеуі және өтінішті ағымдағы заңды болу мерзімі біткенге дейін жіберуі өте маңызды.
📋 Карта Побыту
- 1
алу процесі Wniosek
пішінін толтырыңыз Уақытша тұру туралы өтінішті (wniosek o pobyt czasowy) поляк тілінде толтырыңыз. Екі данасын басып шығарыңыз және оларға қол қойыңыз.
- 2
Жұмыс берушіден 1-қосымшаны
алыңыз Жұмыс берушіңізді толтырып, Załącznik nr 1-ге қол қойыңыз. Бұл қосымшада сіздің жұмыс орныңыз, жұмыс уақытыңыз және ең төменгі жалақыңыз егжей-тегжейлі сипатталады.
- 3
Елтаңбалық алымды төлеу
440 PLN мемлекеттік баж салығын (opłata skarbowa) қалалық муниципалитеттің банктік шотына төлеңіз және транзакция түбіртегін басып шығарыңыз.
- 4
Файлдарды Urząd-ке жіберіңіз
Өтінішіңізді Urząd Wojewódzki-ге жіберіңіз. Кездесуді онлайн режимінде қамтамасыз етіңіз немесе төлқұжат мөрін алу үшін оны сертификатталған пошта арқылы жіберіңіз.
- 5
Биометрияны жіберу
Саусақ іздерін тапсыру және растау үшін төлқұжаттың түпнұсқасын ұсыну үшін жоспарланған биометриялық кездесуге қатысыңыз.
- 6
Шешім мен картаңызды жинаңыз
Шешім (decyzja) хатын күтіңіз. Мақұлданғаннан кейін 100 PLN картасының ақысын төлеп, Karta Pobytu картаңызды алыңыз.
✅ Қажетті құжаттар
- ▸Поляк тіліндегі wniosek формасының екі толтырылған көшірмесі
- ▸Жұмыс берушіңіз қол қойған Załącznik nr 1 түпнұсқасы
- ▸Жарамды төлқұжат және барлық мөр басылған беттердің көшірмесі
- ▸Соңғы төрт биометриялық фотосурет (3,5 x 4,5 см)
- ▸Жарамды еңбек шарты (umowa o pracę немесе zlecenie)
- ▸Медициналық сақтандыруды растау (ZUS RCA растауы)
- ▸440 PLN мемлекеттік баж салығын төлеу түбіртегі
⚠️ Болдырмауға болатын жалпы қателіктер
- ✕Załącznik nr 1 қате жалақы немесе жұмысқа орналасу шарттарын ұсыну (ең төменгі жалақы талаптарына сәйкес келуі керек)
- ✕15 күн ішінде жұмыс берушінің немесе жұмыс шарттарын өзгерту туралы хабарламау, бұл сіздің Karta Pobytu заңды түрде жарамсыз етеді
- ✕Submitting bank transfer confirmations instead of official ZUS social security declarations as proof of insurance
- ✕Өтінім қарастырылып жатқан кезде Польшадан ұзақ уақытқа кету, өйткені төлқұжат мөрі Шенгенге қайта кіруге рұқсат бермейді
💶 Алымдар, өңдеу уақыты және орны
Уақытша тұру және жұмыс істеу рұқсаты үшін елтаңбалық алым (opłata skarbowa) 440 PLN құрайды. Физикалық картаны шығару 100 PLN тұрады (шамамен 2026 ж.). Төлемдер жергілікті салық органының банктік шотына аударылуы керек. Өңдеу уақыты воеводствоға байланысты 3 айдан 12 айға дейін өзгереді. Өтініштер жергілікті Urząd Wojewódzki сайтында беріледі.
📖 Пайдалы поляк бюрократиялық терминдері
- pobyt czasowy
- Уақытша тұру
- Załącznik nr 1
- Жұмыс берушінің қосымша нысаны
- opłata skarbowa
- Елтаңбалық алым
- Urząd Wojewódzki
- Воеводство кеңсесі
- inspektor
- Істің қызметкері / инспекторы
- decyzja
- Әкімшілік шешім
- pieczątka w paszporcie
- Паспорт мөрі
- karta pobytu
- Тұру картасы
❓ Жиі қойылатын сұрақтар
Менің төлқұжатымдағы мөр нені білдіреді?+
Мөр (pieczątka) сіздің өтінішіңіз уақытында берілгенін куәландырады. Ол сіздің Польшада болуыңызды, тіпті визаңыздың мерзімі бітсе де, заңдасады, бірақ Шенгенде саяхаттауға рұқсат бермейді.
Жұмыс берушіні ауыстырсам не болады?+
Сіз Urząd Wojewódzki-ге жұмысыңызды жоғалтқаннан кейін 15 күн ішінде хабарлауыңыз керек және 30 күн ішінде жаңа өтініш (жаңа Załącznik nr 1) жіберуіңіз керек.
Бірінші Карта Побыту қанша уақытқа жарамды?+
Ол әдетте сіздің еңбек келісім-шартыңыздың ұзақтығына, ең көбі 3 жылға дейін беріледі. Ең аз кезең әдетте 3 айды құрайды.
Басқа Шенген елдеріне картамен бара аламын ба?+
Иә. Физикалық Karta Pobytu картасын алғаннан кейін сіз Шенген аймағында туристік мақсатта кез келген 180 күндік кезеңде 90 күнге дейін саяхаттай аласыз.
Мен жалдау шартын тапсыруым керек пе?+
Көптеген воеводстволарда тұрақты кіріс пен сақтандыру болған жағдайда, жұмысқа негізделген рұқсат үшін жалдау шартын ұсынудың қажеті жоқ.
Воеводство инспекторының қызметі қандай?+
Сіздің файлыңызға инспектор тағайындалды. Олар құжаттарды қарап, жетіспейтін файлдарды сұрайды және сіздің рұқсатыңыз туралы соңғы шешімнің жобасын жасайды.
Интерактивті AI-тренажер немесе сөздік жаттығуы. Тіркелу қажет емес.