Польшада тұрақты тұру картасы
Karta stałego pobytu көмегімен Польшадағы ұзақ мерзімді болашағыңызды қамтамасыз етіңіз.
Тұрақты тұру картасы (Karta stałego pobytu) шетелдіктерге Польшада шексіз тұруға, жұмыс істеуге және оқуға құқық береді. Уақытша тұруға рұқсаттан айырмашылығы, бұл мәртебе сіздің жұмысыңызға немесе оқуыңызға байланысты тұрақты жаңартуды қажет етпейді. Берілгеннен кейін рұқсат өмір бойы жарамды, бірақ физикалық пластикалық карта әр 10 жыл сайын жаңартылуы керек.
Бұл беделді мәртебеге ие болу қатаң жарамдылық критерийлеріне бағынады. Ең көп таралған жолдар поляк шыққанын дәлелдеу (posiadanie polskiego pochodzenia), жарамды Карта Полакаға ие болу немесе белгілі бір шарттарда (мысалы, поляк азаматының жұбайы немесе босқын ретінде) Польшада талап етілетін жылдар бойы үздіксіз тұру болып табылады. Поляк түбірі жоқ кәсіпқойлар үшін ЕО ұзақ мерзімді резиденттік рұқсаты (Rezydent Długoterminowy UE) 5 жыл үздіксіз заңды болуды және В1 деңгейінде поляк тілін білуді растауды талап ететін кең таралған балама болып табылады.
Karta stałego pobytu үшін өтініш беру процесін сіздің тұрғылықты жеріңізге сәйкес келетін Воеводство кеңсесі (Urząd Wojewódzki) қарайды. Процедура барысында сіздің поляк мәдениеті мен тілін білуіңіз, әсіресе поляк тамырларына негізделген өтініш берген жағдайда тексерілуі мүмкін. Бұл картаны сәтті алу көбінесе поляк азаматтығын алуға өтініш бергенге дейінгі соңғы қадам болып табылады.
📋 Тұрақты тұруға арналған қадамдар
- 1
Жарамдылығыңызды растаңыз
Заңды негіздер бар екеніне көз жеткізіңіз: поляк тамыры, Карта Полака, поляк азаматымен неке (3 жылдан кейін) немесе босқын мәртебесін мойындау.
- 2
Қажетті құжаттарды жинау
Азаматтық хал актілерін тіркеу құжаттарын, поляк тамырларын растайтын құжатты (егер бар болса), таза соттылықты және тұрақты табыстың дәлелдерін жинаңыз.
- 3
Өтінімді жіберу (Wniosek)
Тұрақты тұруға рұқсат алу үшін өтінішті толтырыңыз және оны Urząd Wojewódzki қаласындағы Шетелдіктермен жұмыс департаментіне жеке тапсырыңыз.
- 4
Саусақ іздерін қамтамасыз ету
Кездесу кезінде сіз биометриялық деректерді (саусақ іздері) тапсырасыз және төлқұжатыңызға өңдеу кезінде заңды болуға рұқсат беретін мөр аласыз.
- 5
Сұхбатқа қатысу
Егер поляк тамыры немесе Карта Полака негізінде өтініш жасасаңыз, сізді поляк тарихы, мәдениеті және дәстүрлері туралы поляк тілінде сұхбатқа шақыруы мүмкін.
- 6
Шешімді күтіңіз (Decyzja)
Оң шешім шығарылғаннан кейін сіз физикалық пластикалық картаны басып шығару үшін комиссияны төлеп, кеңседе жинайсыз.
✅ Қажетті құжаттар
- ▸Толтырылған өтініш формасы (Wniosek o zezwolenie na pobyt stały) - 2 дана
- ▸4 соңғы, төлқұжат өлшеміндегі биометриялық фотосуреттер
- ▸Жарамды төлқұжат (түпнұсқасы, сонымен қатар барлық беттердің көшірмелері)
- ▸Елтаңбалық алымның төленгенін растайтын құжат (Opłata skarbowa)
- ▸Өтінім негізін растайтын құжаттар (мысалы, Карта Полака, неке туралы куәлік, поляк тамырларын растайтын құжат)
- ▸Медициналық сақтандыруды растау
- ▸Тіркелген мекенжайды растау (Мельдунек) және жалдау шарты
⚠️ Жалпы қателер
- ✕Саусақ іздерін кейінірек ұсынбай, өтінішті пошта арқылы жіберу
- ✕Ұзақ өңдеу кезеңінде мекенжайдың өзгеруі туралы хабарламау
- ✕Талап етілетін үздіксіз болу мерзімі ішінде Польшадан жалпы 10 айдан астам уақытқа кету
- ✕Шетелдік АХАТ құжаттарының толық емес немесе расталмаған аудармаларын ұсыну
💶 Шығындар және өңдеу уақыты
Тұрақты тұруға өтініш беру үшін елтаңбалық алым 640 PLN құрайды, ал картаны басып шығару үшін қосымша 100 PLN алынады (2026 жылғы алым). Карта Полака иелері 640 PLN алымынан босатылады. Өңдеу уақыты заңды түрде 6 айға дейін созылады, бірақ әкімшілік кешігулерге байланысты Воеводствоға байланысты ол 12 айға немесе одан да көп уақытқа созылуы мүмкін.
📖 Пайдалы сөздік
- Karta stałego pobytu
- Тұрақты тұру картасы
- Urząd Wojewódzki
- Воеводство кеңсесі
- Karta Polaka
- Полюс картасы
- Pochodzenie polskie
- Поляк тегі/тамырлары
- Zezwolenie na pobyt
- тұруға рұқсат
- Rezydent Długoterminowy
- Ұзақ мерзімді тұрғын
- Odciski palców
- Саусақ іздері
- Decyzja
- Әкімшілік шешім
❓ Жиі қойылатын сұрақтар
Stały Pobyt және Rezydent Długoterminowy UE арасындағы айырмашылық неде?+
Stały Pobyt көбінесе поляк тамыры бар адамдарға немесе азаматтардың жұбайларына арналған. ЕО ұзақ мерзімді резиденті 5 жыл бойы үздіксіз тұратын кез келген жұмысшыға арналған.
Karta stałego pobytu үшін маған B1 тіл сертификаты қажет пе?+
Егер сіз Польша азаматымен некеде тұру немесе ЕО ұзақ мерзімді резиденті ретінде өтініш жасасаңыз, иә. Карта Полакамен өтініш берген жағдайда, жеке B1 сертификаты қажет емес.
Осы картамен басқа ЕО елдерінде жұмыс істей аламын ба?+
Карта сізге Шенген аймағында 90 күнге дейін саяхаттауға мүмкіндік береді, бірақ ол ЕО-ның басқа елдерінде жұмыс істеу құқығын автоматты түрде БЕРМЕЙДІ.
Пластикалық карта қанша уақытқа жарамды?+
Физикалық карта 10 жыл бойы жарамды және жаңартылуы керек, бірақ тұрақты резидент мәртебесінің өзі аяқталмайды.
Бұл карта азаматтық алуға әкеле ме?+
Иә. Карта ұстаушылар тұрақты тұру картасын ұстағаннан кейін 1 жылдан 3 жылға дейін жиі Польша азаматы ретінде тануға өтініш бере алады.
Интерактивті AI-тренажер немесе сөздік жаттығуы. Тіркелу қажет емес.