Rozmawianie o swojej rodzinie to jedna z podstawowych umiejętności konwersacyjnych w każdym języku. W krajach niemieckojęzycznych relacje rodzinne są ważnym tematem, dlatego znajomość nazw poszczególnych krewnych jest niezbędna do codziennych rozmów.
W tym poradniku przygotowaliśmy listę ponad 40 określeń związanych z rodziną i pokrewieństwem w języku niemieckim. Poznasz właściwe rodzajniki (der/die/das), formy liczby mnogiej i tłumaczenia.
Tabela członków rodziny po niemiecku
Pełna lista z rodzajnikami i tłumaczeniami:
| Deutsch (L. poj. / L. mn.) | English | Русский | Polski | Українська |
|---|---|---|---|---|
| die Familie / die Familien | family | семья | rodzina | родина |
| die Eltern (only pl.) | parents | родители | rodzice | батьki |
| der Vater / die Väter | father | отец | ojciec | baćko |
| die Mutter / die Mütter | mother | мать | matka | мати |
| der Sohn / die Söhne | son | сын | syn | син |
| die Tochter / die Töchter | daughter | дочь | córka | донька |
| der Bruder / die Brüder | brother | brat | brat | брат |
| die Schwester / die Schwestern | sister | сестра | siostra | сестра |
| die Geschwister (only pl.) | siblings | братья и сестры | rodzeństwo | брати та сестри |
| der Großvater / die Großväter | grandfather | дедушка | dziadek | дідусь |
| die Großmutter / die Großmütter | grandmother | бабушка | babcia | бабуся |
| die Großeltern (only pl.) | grandparents | дедушка и бабушка | dziadkowie | дідусь і бабуся |
| der Enkel / die Enkel | grandson | wnuk | wnuk | онук |
| die Enkelin / die Enkelinnen | granddaughter | wnuczka | wnuczka | онучка |
| der Onkel / die Onkel | uncle | дядя | wujek / stryj | дядько |
| die Tante / die Tanten | aunt | тетя | ciocia | тітка |
| der Neffe / die Neffen | nephew | племянник | siostrzeniec / bratanek | племінник |
| die Nichte / die Nichten | niece | племянница | siostrzenica / bratanica | племінниця |
| der Cousin / die Cousins | cousin (male) | двоюродный брат | kuzyn | двоюродний брат |
| die Cousine / die Cousinen | cousin (female) | двоюродная сестра | kuzynka | двоюродна сестра |
| der Ehemann / die Ehemänner | husband | mąż | mąż | чоловік / з подружжя |
| die Ehefrau / die Ehefrauen | wife | жена / супруга | żona | дружина / з подружжя |
| die Schwiegereltern (only pl.) | in-laws / spouse's parents | свекры / тести | teściowie | свекри / тести |
| der Schwiegervater / die Schwiegerväter | father-in-law | тесть / свекор | teść | тесть / свекор |
| die Schwiegermutter / die Schwiegermütter | mother-in-law | теща / свекровь | teściowa | теща / свікруха |
| der Schwager / die Schwäger | brother-in-law | szwagier | szwagier | шурин / дівер / зять |
| die Schwägerin / die Schwägerinnen | sister-in-law | szwagierka | szwagierka | золовка / своячка |
| der Stiefvater / die Stiefväter | stepfather | ojczym | ojczym | вітчим |
| die Stiefmutter / die Stiefmütter | stepmother | macocha | macocha | мачуха |
| der Partner / die Partner | partner (male) | партнер | partner | партнер |
| die Partnerin / die Partnerinnen | partner (female) | партнерша | partnerka | партнерка |
| verheiratet | married | женат / замужем | żonaty | одружений / заміжня |
| ledig | single / unmarried | не замужем | wolny / kawaler / panna | неодружений / незаміжня |
| geschieden | divorced | разведен | rozwiedziony | розлучений |
| verwitwet | widowed | овдовевший | wdowiec / wdowa | вдівець / вдова |
| verwandt | related | родственный | spokrewniony | споріднений |
| der Verwandte / die Verwandten | relative | родственник | krewny | родич |
| die Hochzeit / die Hochzeiten | wedding | свадьба | ślub / wesele | весілля |
| das Baby / die Babys | baby | младенец | niemowlę | немовля |
| das Kind / die Kinder | child | ребенок | dziecko | дитина |
| die Zwillinge (only pl.) | twins | близнецы | bliźnięta | близнюки |
| adoptieren | to adopt | усыновлять / удочерять | adoptować | усиновлювати / удочеряти |
| der Schwiegersohn / die Schwiegersöhne | son-in-law | зять | zięć | зять |
| die Schwiegertochter / die Schwiegertöchter | daughter-in-law | невестка / сноха | synowa | невістка |
Wskazówki gramatyczne
Wszystkie rzeczowniki w języku niemieckim pisze się wielką literą. Zwróć uwagę na tworzenie liczby mnogiej, która często wymaga przegłosu (np. der Vater → die Väter).
Wskazówka: Słowo 'Geschwister' odnosi się do rodzeństwa (braci i sióstr razem). Aby zapytać kogoś, czy ma rodzeństwo, powiedz po prostu: 'Hast du Geschwister?'
Chcesz wiedzieć więcej? Zobacz nasz poradnik o 1000 słów niemieckich na /pl/blog/learn-german-1000-most-common-words lub lekcje niemieckiego na /pl/deutsch/level/a1.
Praktyczne zastosowania i niuanse do opanowania członków rodziny w języku niemieckim z tłumaczeniem: kompletny przewodnik po słownictwie
Aby skutecznie zintegrować członków rodziny w języku niemieckim z tłumaczeniem: Kompletny przewodnik po słownictwie w swojej płynnej komunikacji, skup się na aktywnym użyciu kontekstowym, a nie na izolowanym zapamiętywaniu. Tworzenie spersonalizowanych przykładowych zdań w oparciu o Twoją codzienną rutynę pomaga wypełnić lukę pomiędzy wiedzą teoretyczną a spontanicznym mówieniem.
Ćwicząc pojęcia niemieckie, zwracaj szczególną uwagę na powszechne kolokacje i różnice regionalne. Konsekwentne przeglądanie tych kluczowych wzorców poprzez powtarzanie w odstępach czasu zapewnia długotrwałe zachowanie pamięci i buduje naturalną pewność siebie w rozmowie.
Często zadawane pytania i porady ekspertów dotyczące członków rodziny w języku niemieckim z tłumaczeniem: kompletny przewodnik po słownictwie
Wielu uczniów napotyka pytania dotyczące typowych wyjątków i skrajnych przypadków podczas składania aplikacji Członkowie rodziny w języku niemieckim z tłumaczeniem: kompletny przewodnik po słownictwie. Zrozumienie podstawowych wzorców strukturalnych pozwala przewidzieć prawidłowe formy, nawet jeśli po raz pierwszy napotkasz nieznane słowa.
Spójność pozostaje kluczem do opanowania złożonych niemieckich struktur. Poświęcenie 10–15 minut dziennie na ukierunkowane ćwiczenia i praktykę słuchania daje znacznie lepsze rezultaty niż nieregularne sesje wkuwania.
Wypróbuj sam — za darmo
1000 najważniejszych słów. Objaśnienia AI. Powtórki z odstępami. Szybki start.