Tłumaczenie angielskiego słowa „bail” na język polski
bail
/beɪl/
Znaczenie
RzeczownikZabezpieczenie, zwykle suma pieniędzy, wymieniane na zwolnienie osoby aresztowanej jako gwarancja stawienia się tej osoby na rozprawę.
Jak używać
Terminu 'kaucja' często używa się w kontekście prawnym, odnoszącym się do tymczasowego zwolnienia osoby z aresztu w zamian za gwarancję finansową, że stawią się one w sądzie. Ważne jest zauważenie, że 'kaucja' może być używana zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik, przy czym forma czasownikowa oznacza wypuszczenie kogoś na kaucji. Częstym błędem popełnianym przez uczniów jest mylenie 'kaucji' z 'belą', co oznacza wiązkę towarów.
🇵🇱 Polski
kaucja
Przykład
The magistrate set the suspect's bail at fifty thousand dollars due to the flight risk.
Sędzia wyznaczył kaucję dla podejrzanego na pięćdziesiąt tysięcy dolarów ze względu na ryzyko ucieczki.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- post bail— wpłacić kaucję
- bail someone out— wybawić kogoś za kaucją
- bail conditions— warunki kaucji
Więcej słów: Prawo i społeczeństwo
To słowo w innych językach
Częstość: #1364 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „bail”?▼
Angielskie słowo „bail” oznacza po polsku „kaucja”.
Jak wymawia się angielskie słowo „bail”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „bail”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „bail”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „The magistrate set the suspect's bail at fifty thousand dollars due to the flight risk.” (co tłumaczy się jako „Sędzia wyznaczył kaucję dla podejrzanego na pięćdziesiąt tysięcy dolarów ze względu na ryzyko ucieczki.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →