Tłumaczenie angielskiego słowa „commute” na język polski
commute
/kəˈmjuːt/
Znaczenie
RzeczownikRegularna podróż między dwoma miejscami, zazwyczaj domem i pracą.
Jak używać
W codziennej rozmowie 'dojazd do pracy' zwykle odnosi się do codziennej podróży do pracy i powrotu, często obejmującej transport publiczny lub samochód. Jednak może również opisywać regularną podróż między dwoma miejscami dla innych celów, takich jak codzienny dojazd do szkoły lub uniwersytetu. Uwaga, że czasownikowa forma 'dojazd do pracy' (dojeżdżać do pracy) oznacza podróżować regularnie między dwoma miejscami, a rzeczownikowa forma (dojazd do pracy) odnosi się do samej podróży.
🇵🇱 Polski
dojazd do pracy
Przykład
Her daily commute to the office takes about forty minutes by train.
Jej codzienny dojazd do pracy zajmuje około czterdziestu minut pociągiem.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- morning commute— codzienny dojazd do pracy
- rush hour commute— podróż w czasie najbardziej ruchliwej godziny
- commute to work— podróż do miejsca pracy
Więcej słów: Praca i kariera
To słowo w innych językach
Częstość: #1060 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „commute”?▼
Angielskie słowo „commute” oznacza po polsku „dojazd do pracy”.
Jak wymawia się angielskie słowo „commute”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „commute”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „commute”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Her daily commute to the office takes about forty minutes by train.” (co tłumaczy się jako „Jej codzienny dojazd do pracy zajmuje około czterdziestu minut pociągiem.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →