Tłumaczenie angielskiego słowa „decide” na język polski
decide
/dɪˈsaɪd/
Znaczenie
CzasownikAby rozwiązać (konkurs, problem, spór itp.); wybierać, ustalać lub rozstrzygać.
Jak używać
Kiedy decydujemy się na dalsze działania, ważne jest, aby starannie rozważyć wszystkie za i przeciw. W formalnych sytuacjach często używa się zwrotu «Postanowiłem/postanowiłam», aby wyrazić uczucie ostateczności. Jednak w nieformalnych kontekstach uczniowie często popełniają błąd, używając «decydować» jako rzeczownika, mówiąc «Decyduję się pójść do kina», kiedy na prawdzie «decydować» jest czasownikiem.
🇵🇱 Polski
decydować
Przykład
I'm going to decide whether to go to the party.
Idę zdecydować, czy pójść na imprezę.
The manager is going to decide who will get the job.
Dyrektor zdecyduje, kto dostanie pracę.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- make a decision— dojść do wniosku lub wyboru
- come to a decision— dojść do wniosku lub wyboru
- reach a decision— dojść do wniosku lub wyboru
- take a decision— wybierać lub wybrać coś
- make up one's mind— wybierać lub wybrać coś
To słowo w innych językach
Częstość: #64 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „decide”?▼
Angielskie słowo „decide” oznacza po polsku „decydować”.
Jak wymawia się angielskie słowo „decide”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „decide”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „decide”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „I'm going to decide what to eat for dinner.” (co tłumaczy się jako „Zdecyduję się, co zjeść na obiad.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →