Tłumaczenie angielskiego słowa „home” na język polski
home
/hoʊm/
Znaczenie
RzeczownikMieszkanie. Własne miejsce zamieszkania; dom lub konstrukcja, w której ktoś mieszka; zwłaszcza dom, w którym mieszka się z rodziną; zwykłe miejsce zamieszkania rodziny. Miejsce (zamieszkania, osada, kraj itp.), w którym dana osoba urodziła się lub wychowała; dom dzieciństwa lub dom rodzinny; dom rodziców lub opiekunów.
Jak używać
W codziennej mowie 'dom' często oznacza stałe miejsce zamieszkania, ale może również być używany do opisu tymczasowego lub sezonowego mieszkania. Na przykład 'Jadę do domu na święta' sugeruje powrót do zwykłego miejsca zamieszkania, podczas gdy 'Jadę do domu, aby odwiedzić rodziców' wskazuje na tymczasowy pobyt.
🇵🇱 Polski
dom (miejsce zamieszkania)
Przykład
I am at home.
Jestem w domu.
My home is big.
Mój dom jest duży.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- home sweet home— frazę używającą się do wyrażenia radości lub ulgi przy powrocie do domu
- home away from home— miejsce, które czuje się jak dom, nawet jeśli nie jest to prawdziwy dom
- home and away— frazę używającą się do opisu sytuacji, w której ktoś mieszka w nowym miejscu
- home front— strona domowa lub rodzinna konfliktu lub sytuacji
- home stretch— koniec podróży lub trudnej pracy
To słowo w innych językach
Częstość: #21 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „home”?▼
Angielskie słowo „home” oznacza po polsku „dom (miejsce zamieszkania)”.
Jak wymawia się angielskie słowo „home”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „home”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „home”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Refers to a place of residence.” (co tłumaczy się jako „Miejsce zamieszkania.”).
Więcej słów: Miejsca i budynki
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →