Tłumaczenie angielskiego słowa „hood” na język polski
hood
/hʊd/
Znaczenie
RzeczownikNakrycie głowy, zwykle mocowane do większej części garderoby, takiej jak kurtka lub płaszcz. Nakrycie głowy zakładane sokołom w celu zasłaniania wzroku. Nakrycie głowy i szyi zakładane na konie w celu ochrony przed owadami i światłem słonecznym, spowolnienia wzrostu sierści i zapewnienia ciepła.
Jak używać
Terminu 'kaptur' używa się powszechnie w polszczyźnie codziennej, szczególnie w odniesieniu do odzieży casualowej lub sportowej. Warto zwrócić uwagę na to, że 'kaptur' może być używany jako określenie, na przykład 'kurtka z kapturem', ale uczący się powinni uważać, aby nie pomylić go z niezwiązanym rzeczownikiem 'kaptur', odnoszącym się do sąsiedztwa lub społeczności.
🇵🇱 Polski
kaptur
Przykład
He pulled the hood over his head as the sudden downpour began to drench the streets.
Naciągnął kaptur na głowę, gdy nagła ulewa zaczęła zalewać ulice.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- pull over one's head— zaciągnąć kaptur na głowę
- throw back one's hood— odrzucić kaptur
- hood up— z kapturem na głowie
Więcej słów: Ubrania i moda
To słowo w innych językach
Częstość: #1201 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „hood”?▼
Angielskie słowo „hood” oznacza po polsku „kaptur”.
Jak wymawia się angielskie słowo „hood”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „hood”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „hood”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „He pulled the hood over his head as the sudden downpour began to drench the streets.” (co tłumaczy się jako „Naciągnął kaptur na głowę, gdy nagła ulewa zaczęła zalewać ulice.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →