Tłumaczenie angielskiego słowa „new” na język polski
new
/nuː/
Znaczenie
PrzymiotnikNiedawno wykonane lub utworzone.
Jak używać
Przyimek 'nowy' jest często używany do opisu czegoś, co zostało niedawno wykonane, utworzone lub wprowadzone. Może być używany do opisu szerokiego zakresu rzeczy, od produktów i technologii do idei i perspektyw. Jednak warto zauważyć, że 'nowy' może czasem być używany do opisu czegoś, co jest po prostu różne lub innowacyjne, a niekoniecznie niedawno wykonane. Na przykład 'Ten nowy podejście do marketingu było udane' mogło sugerować, że podejście nie jest koniecznie nowe w sensie niedawno wykonane, ale raczej nowe w sensie innowacyjne lub różne.
🇵🇱 Polski
nowy
Przykład
I bought a new phone.
Kupiłem nowy telefon.
The new restaurant is very popular.
Nowy restauracja jest bardzo popularna.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- new development— Niedawno wykonane lub wprowadzone w życie idea lub projekt
- new technology— Niedawno wykonane lub wprowadzone w życie metoda lub system
- new idea— Niedawno wykonane lub wprowadzone w życie koncepcja lub przedstawienie
- new approach— Niedawno wykonane lub wprowadzone w życie metoda lub sposób działania
- new perspective— Niedawno wykonane lub wprowadzone w życie sposób patrzenia lub rozumienia czegoś
Więcej słów: Przymiotniki
To słowo w innych językach
Częstość: #44 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „new”?▼
Angielskie słowo „new” oznacza po polsku „nowy”.
Jak wymawia się angielskie słowo „new”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „new”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „new”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „I bought a new phone.” (co tłumaczy się jako „Kupiłem nowy telefon.”).
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →