Tłumaczenie angielskiego słowa „soul” na język polski
soul
/soʊl/
Znaczenie
RzeczownikZwykle uważa się, że duch lub esencja osoby składa się z myśli i osobowości, a często uważa się, że żyje ona po śmierci tej osoby.
Jak używać
W codziennej rozmowie dusza często jest używana do opisu wewnętrznej istoty osoby lub jej stanu emocjonalnego. Na przykład 'Straciła duszę po rozwodzie' lub 'Znalazł duszę na podróży.' Jednak należy zauważyć, że fraza 'stracić duszę' jest często używana metaforycznie, wskazując na utratę moralności lub zepsucie wartości osoby. Ta cecha może być trudna do zrozumienia dla osób niebędących native speakerami, ponieważ fraza może być używana w bardziej dosłowny sposób do opisu stanu emocjonalnego osoby.
🇵🇱 Polski
dusza
Przykład
The music touched my soul.
Muzyka dotknęła mojej duszy.
The soul is very beautiful.
Dusza jest bardzo piękna.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- soul music— gatunek muzyki, charakteryzujący się emocjonalnymi i duchowymi cechami
- soul food— rodzaj tradycyjnej afroamerykańskiej kuchni, często kojarzony z komfortem i nostalgią
- soul searching— proces badania swoich własnych myśli, uczuć i motywacji
- soul mate— osoba, która uważana jest za idealnego partnera lub partnerkę
- soulful— mający głęboką emocjonalną jakość lub szczerość
To słowo w innych językach
Częstość: #69 w języku ang.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów angielskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza angielskie słowo „soul”?▼
Angielskie słowo „soul” oznacza po polsku „dusza”.
Jak wymawia się angielskie słowo „soul”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „soul”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „soul”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „A soul is the spiritual part of a person.” (co tłumaczy się jako „Dusza to część duchowa człowieka.”).
Więcej słów: Pojęcia abstrakcyjne
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →